Aber in derselben Nacht ward der Chaldäer König Belsazer getötet.

Naquela noite foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.

Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus.

Naquela mesma noite foi morto Belsazar, o rei dos babilônios.

Nessa mesma noite, porém, Baltazar o rei dos caldeus foi morto.

E aconteceu que naquela mesma noite Belsazar, o rei dos babilônios, foi assassinado;

30-31 Naquela mesma noite, o rei Belsazar da Babilônia foi morto. Dario, o medo, tinha 62 anos quando o sucedeu como rei.

Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos caldeus, foi morto.

Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos babilônios foi morto,

Naquela mesma noite, Belsazar, o rei da Babilônia, foi morto,

Naquela mesma noite Belsazar, rei dos babilônios , foi morto,

Naquela mesma noite, Belsazar, rei da Babilônia, foi morto.

Nessa mesma noite, Belsazar, rei dos caldeus, foi morto;

Naquela noite, foi morto Belsazar, rei caldeu.

Nessa mesma noite Belsazar, rei dos caldeus, foi assassinado.

That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

During that same night Belshazzar the Chaldean king was slain .

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

That same night the Babylonian king Belshazzar was murdered.

That very night Belshazzar, the Chaldean king, was slain:

That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.

That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.

En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto.

Aquella misma • noche fue asesinado Belsasar, rey de loscaldeos.

Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de Babilonia.

Esa misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los babilonios, y Darío el Persa se apoderó del reino.

Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de los caldeos.

La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.

La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.

Mais, dans la même nuit, Balthazar, roi des Chaldéens, fut tué.

Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.

In quella stessa notte Baldassar, re dei Caldei, fu ucciso

בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א (כַשְׂדָּאָֽה׃ ק) פ

Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldæus.