But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

but with precious blood, like that of a lamb unblemished and spotless, the priceless blood of Christ.

but with precious blood, as of a lamb without spot, 299 even the blood of Christ:

but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

but with the precious blood of Christ as of a spotless unblemished lamb.

but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, of Christ.

but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.

but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.

It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.

but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ;

Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,

mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,

mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,

Mas fostes resgatados pelo precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,

mas pelo precioso sangue de Cristo, cordeiro sem defeito e sem mancha.

Mas fostes resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como de Cordeiro sem mácula ou defeito algum,

mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mácula.

mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha.

mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue do Mashiach,

Vocês foram libertados pelo precioso sangue de Cristo, que era como um cordeiro sem defeito nem mancha.

mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem mancha e sem defeito,

mas com o sangue precioso de Cristo, o Cordeiro de Deus, sem pecado nem mancha.

mas com o precioso sangue de Cristo, o cordeiro de Deus, sem pecado e sem mancha.

mas pelo sangue precioso de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e imaculado,

Vocês foram libertados pelo sangue de Cristo, como que de um cordeiro puro e perfeito.

sino con la sangre preciosa del Mesías, como de un cordero sin mancha y sin defecto,

sino con sangre preciosa, como de un cordero sin tacha y sin mancha, la sangre de Cristo.

sino que fue la preciosa sangre de Cristo, el Cordero de Dios, que no tiene pecado ni mancha.

sino con la preciosa sangre de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin defecto.

sino con la sangre preciosa de Cristo, quien es como un cordero perfecto y sin mancha.

sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación;

sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,

Non, il a fallu que Christ, tel un agneau pur et sans défaut , verse son sang précieux en sacrifice pour vous.

mais par le sang précieux de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache,

sondern mit dem kostbaren Blut eines unschuldigen und fehlerlosen Lammes, das für uns geopfert wurde — dem Blut von Christus.

sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes,

ma con il prezioso sangue di Cristo, come quello di un agnello senza difetto né macchia.

αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου

sed pretioso sanguine quasi agni immaculati Christi, et incontaminati :