That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

so that the man of God may be complete and proficient, outfitted and thoroughly equipped for every good work.

That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

that the man of God may be complete, equipped for every good work.

so that one who belongs to God may be competent, equipped for every good work.

so that the man of God may be adequate, equipped for every good work.

so that the servant of God may be thoroughly equipped for every good work.

that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

God uses it to prepare and equip his people to do every good work.

that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.

para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.

a fim de que o homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar toda boa obra.

Assim, a pessoa que é de Deus estará capacitada e bem preparada para toda boa obra.

a fim de que todo homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar todas as boas ações.

a fim de que o servo de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

Ela é o meio que Deus utiliza para nos tornar bem preparados em todos os pontos, perfeitamente habilitados para toda boa obra.

para que o homem de Elohim seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

E isso para que o servo de Deus esteja completamente preparado e pronto para fazer todo tipo de boas ações.

para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra.

Deus a usa para preparar e capacitar seu povo para toda boa obra.

Para que todo aquele que pertence a Deus seja reto e perfeitamente habilitado a executar o que é bom.

a fim de que o homem de Deus seja perfeito, plenamente preparado para toda boa obra.

E é fazendo uso dessa Escritura que o servo de Deus ficará capacitado e bem preparado para fazer todo o tipo de boa obra.

a fin de que el hombre de Dios esté completamente calificado,° equipado para toda buena obra.

a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.

Dios la usa para preparar y capacitar a su pueblo para que haga toda buena obra.

a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra.

para que el siervo de Dios esté listo y completamente capacitado para toda buena obra.

para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

Ainsi, l’homme de Dieu se trouve parfaitement préparé et équipé pour accomplir toute œuvre bonne.

afin que l’homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne œuvre.

So werden wir reife Christen und als Diener Gottes fähig, in jeder Beziehung Gutes zu tun.

daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.

perché l' uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona.

ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος

ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.