And he killed James the brother of John with the sword.

And he had James the brother of John put to death with a sword;

And he killed James the brother of John with the sword.

He killed James the brother of John with the sword,

He had James, the brother of John, killed by the sword,

And he had James the brother of John put to death with a sword.

He had James, the brother of John, put to death with the sword.

Then he killed James the brother of John with the sword.

He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword.

He killed James, the brother of John, with the sword.

E matou à espada Tiago, irmão de João.

e matou à espada Tiago, irmão de João.

e matou à espada Tiago, irmão de João.

e matou ao fio da espada Tiago, irmão de João.

Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

e matou a Tiago, irmão de João, por execução ao fio da espada.

Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

e mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

e matou à espada Ya'akov, irmão de Yochanan.

Ele mandou matar à espada Tiago, o irmão de João.

e mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

Mandou matar à espada Tiago, irmão de João.

E matou Tiago, irmão de João, pela espada.

Ordenou que matassem à espada Tiago, irmão de João.

e mandou matar Tiago, irmão de João, à espada.

y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan.

E hizo matar a espada a Jacobo, el hermano de Juan.

Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan).

A Jacobo, hermano de Juan, lo mandó matar a espada.

Ordenó que mataran a espada a Santiago, el hermano de Juan.

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Il fit tuer par l’épée Jacques, le frère de Jean.

et il fit mourir par l’épée Jacques, frère de Jean.

Jakobus, der Bruder von Johannes, wurde enthauptet.

Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.

e fece uccidere di spada Giacomo, fratello di Giovanni.

ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα

Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio.