And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

and spice and oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.

as well as spices, and oil for the light, anointing oil, and fragrant incense.

and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

They also brought spices and olive oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.

and spices and oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

They also brought spices and olive oil for the light, the anointing oil, and the fragrant incense.

and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

E especiarias, e azeite para a luminária, e para o azeite da unção, e para o incenso aromático.

e as especiarias e o azeite para a luz, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

e especiarias, e azeite para a luminária, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

e as especiarias e o azeite para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

os perfumes e o azeite para o candelabro, para o óleo de unção e para o incenso aromático.

Doaram também raras especiarias e azeite puro de oliva para a iluminação, para o preparo do bálsamo da unção e para o incenso especial aromático.

as especiarias e o azeite para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

Deram também especiarias e azeite de oliva para a iluminação, para o óleo de unção e para o incenso aromático especial.

E trouxeram também especiarias e o azeite para as lamparinas, para ungir e para o incenso cheiroso.

Trouxeram também especiarias e azeite de oliva para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso aromático.

Trouxeram também especiarias e óleo de oliva para a iluminação, para o óleo da unção e para o incenso perfumado.

assim como especiarias e óleo, tanto para as luzes, como para a composição do óleo da unção e do incenso aromático.

e as especiarias, e o azeite para a luz, e para o óleo da unção, e para o incenso aromático.

E trouxeram também especiarias aromáticas, azeite para as lâmpadas e para a consagração, e incenso aromático.

especias y aceite para la iluminación, para el aceite de la unción y para el incienso de las especias.

y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático.

También contribuyeron con especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

También llevaron especias y aceite de oliva para el alumbrado, el aceite de la unción y el incienso aromático.

Además trajeron especias aromáticas, aceite para las lámparas y aceite para consagrar, y también incienso aromático.

y las especias aromáticas y el aceite para la luminaria, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.

y las especias aromáticas, y el aceite para el alumbrado, y para el aceite de la unción, y para el incienso aromático.

les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.

des aromates et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant.

außerdem Balsamöl und Olivenöl für den Leuchter, für das Salböl und die Weihrauchmischung.

und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zum guten Räuchwerk.

aromi e olio per il candelabro, per l' olio dell' unzione e per l' incenso aromatico.

וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָאֹ֕ור וּלְשֶׁ֙מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃

καί ὁ σύνθεσις καί ὁ ἔλαιον ὁ χρίσις καί ὁ σύνθεσις ὁ θυμίαμα

aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad præparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum.