And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

Seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

Seven days passed after the Lord had struck the Nile.

Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

Seven days passed after the LORD struck the Nile.

And seven days passed after the LORD had struck the river.

Seven days passed from the time the LORD struck the Nile.

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

Assim se cumpriram sete dias, depois que o SENHOR ferira o rio.

Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

Assim, se cumpriram sete dias, depois que o SENHOR ferira o rio.

E passaram-se sete dias, depois que o SENHOR feriu o rio.

Passados sete dias depois de ter ferido o rio Nilo,

Passaram-se sete dias depois que o SENHOR feriu o Nilo.

Assim se passaram sete dias, depois que o SENHOR feriu o rio.

Passaram-se sete dias depois que o SENHOR feriu as águas do rio.

E passaram sete dias, depois que o SENHOR Deus bateu nas águas do rio.

Passaram-se sete dias depois que o SENHOR feriu o Nilo.

Sete dias se passaram desde o momento em que o SENHOR feriu o Nilo.

E assim se passou uma semana, depois que o SENHOR feriu o rio.

Passaram-se sete dias, depois que Jeová ferira o rio.

Passaram sete dias depois de o SENHOR ter transformado a água do rio em sangue.

Siete días transcurrieron después que YHVH golpeara el Nilo.

Y pasaron siete días después que el SEÑOR hirió al Nilo.

Siete días pasaron desde el momento en que el SEÑOR hirió el Nilo.

Siete días pasaron después de que el SEÑOR golpeó el Nilo.

'Las ranasPasaron siete días después de que el SEÑOR transformó el río.'

Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río.

Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río.

Sept jours s’écoulèrent après que l’Eternel eut frappé le fleuve.

Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve.

das der HERR in Blut verwandelt hatte . So vergingen sieben Tage.

Und das währte sieben Tage lang, daß der HERR den Strom schlug.

Passarono sette interi giorni, dopo che il SIGNORE ebbe percosso il Fiume.

וַיִּמָּלֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַחֲרֵ֥י הַכֹּות־יְהוָ֖ה אֶת־הַיְאֹֽר׃ פ

καί ἀναπληρόω ἑπτά ἡμέρα μετά ὁ πατάσσω κύριος ὁ ποταμός

Impletique sunt septem dies, postquam percussit Dominus fluvium.