But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”

But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the Lord God."

'But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.'

But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.”

But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.”

But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.”

But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God.”

Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.

Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.

Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.

Entretanto, quanto a ti e aos teus subordinados, sei que ainda não temeis o SENHOR Deus.

Mas sei que tu e teus ministros ainda não temeis ao SENHOR Deus”.

Quanto a ti, porém, e aos teus conselheiros, eu bem sei que ainda não temeis ao SENHOR Deus!”

Mas quanto a você e aos seus oficiais, eu sei que ainda não temem o SENHOR Deus.

Mas quanto a Vossa Majestade e aos seus oficiais, bem sei que não temem ao SENHOR Deus”.

Mas eu sei que o senhor e os seus funcionários ainda não temem a Deus, o SENHOR.

Mas eu bem sei que tu e os teus conselheiros ainda não sabem o que é tremer diante do SENHOR Deus!”

Mas sei que o faraó e seus oficiais ainda não temem o SENHOR Deus.”

Mas no que te diz respeito e à tua comitiva, eu sei que ainda não temem ao SENHOR Deus.”

Mas, quanto a ti e a teus servos, eu sei que ainda não temereis a Deus Jeová.

Mas eu sei que você e os seus ministros ainda não respeitam o SENHOR Deus.

aunque yo sé que ni tú ni tus siervos teméis aún a la presencia de YHVH ’Elohim.

En cuanto a ti y a • tus siervos, sé que aún • no teméis al SEÑOR Dios.

Sin embargo, yo sé que todavía ni tú ni tus funcionarios temen al SEÑOR Dios.

Sin embargo, yo sé que tú y tus funcionarios aún no tienen temor de Dios el SEÑOR.

Aunque yo sé que tú y tus servidores todavía no respetan verdaderamente al SEÑOR Dios.

Pero en cuanto a ti y tus siervos, yo sé que todavía no temeréis a Jehová Dios.

Pero yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia de Jehová Dios.

Quant à toi et à tes hauts fonctionnaires, je sais que vous ne craindrez encore pas l’Eternel Dieu.

Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l’Éternel Dieu.

Aber ich weiß: Du und deine Hofbeamten, ihr habt immer noch keine Ehrfurcht vor Gott, dem HERRN!«

Ich weiß aber, daß du und deine Knechte euch noch nicht fürchtet vor Gott dem HERRN.

Ma quanto a te e ai tuoi servitori io so che ancora non temerete Dio il SIGNORE».

וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

καί σύ καί ὁ θεράπων σύ ἐπίσταμαι ὅτι οὐδέπω φοβέω ὁ κύριος

novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum.