And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

Zilpah, Leah's maid, gave birth to a son for Jacob.

And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a son.

Then Leah's servant Zilpah bore Jacob a son.

So Leah's maidservant Zilpah bore a son for Jacob.

Leah's maid Zilpah bore Jacob a son.

Leah’s servant Zilpah bore Jacob a son.

And Leah’s maid Zilpah bore Jacob a son.

Soon Zilpah presented him with a son.

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a son.

E deu Zilpa, serva de Lia, um filho a Jacó.

E Zilpa, serva de Léia, deu à luz um filho a Jacó.

E deu Zilpa, serva de Leia, um filho a Jacó.

E Zilpa, serva de Leia, deu à luz um filho a Jacó.

Zelfa, escrava de Lia, deu a Jacó um filho.

Zilpa, a serva de Lia, gerou um filho para Jacó.

Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um filho.

Zilpa, serva de Lia, deu um filho a Jacó.

E Zilpa deu a Jacó um filho.

Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um filho.

Pouco tempo depois, Zilpa deu um filho a Jacó.

E esta deu-lhe um filho.

Zilpa, serva de Lia, deu a Jacó um filho.

Então Zilpa, a serva de Lia, deu um filho a Jacó.

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo para Jacob.

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

Pronto Zilpa le dio un hijo a Jacob.

y esta le dio a Jacob un hijo.

Entonces Zilpá, la sierva de Lea, le dio un hijo a Jacob.

Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz a Jacob un hijo.

Y Zilpa sierva de Lea dio a luz un hijo a Jacob.

Zilpa donna un fils à Jacob.

Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.

Silpa wurde schwanger und brachte einen Sohn zur Welt.

Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.

Zilpa, serva di Lea, partorì un figlio a Giacobbe.

וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה לְיַעֲקֹ֥ב בֵּֽן׃

εἰςἔρχομαι δέ πρός αὐτός ἰακώβ καί συνλαμβάνω ζελφα ὁ παιδίσκη λεια καί τίκτω ὁ ἰακώβ υἱός

Qua post conceptum edente filium,