And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Now Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

E gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.

Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.

E gerou Noé três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Noé tinha três filhos: Sem, Cam e Jafé.

[9-10] Esta é a história de Noé. Ele foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé. Noé era um homem direito e sempre obedecia a Deus. Entre os homens do seu tempo, Noé vivia em comunhão com Deus.

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

E tinha três filhos: Sem, Cam e Jafete.

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Ele teve três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Y engendró Noé tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Y Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Noé fue padre de tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Noé tuvo tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.

Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet.

Il eut trois fils : Sem, Cham et Japhet.

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.

Noah hatte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet.

und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.

Noè generò tre figli: Sem, Cam e Iafet.

וַיֹּ֥ולֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃

γεννάω δέ νωε τρεῖς υἱός ὁ σημ ὁ χαμ ὁ ιαφεθ

Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth.