Then Bildad the Shuhite answered and said:

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Then Bildad the Shuhite answered and said,

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Then Bildad the Shuhite answered and said:

Then Bildad the Shuhite responded,

Then Bildad the Shuhite replied:

Then Bildad the Shuhite answered and said:

Then Bildad the Shuhite replied:

Then Bildad the Shuhite answered,

ENTÃO respondeu Bildade, o suíta, e disse:

Então respondeu Bildade, o suíta:

Então, respondeu Bildade, o suíta, e disse:

Então Bildade, o suíta, respondeu:

Nesse momento falou Baldad de Suás:

Então Bildade, o suita, respondeu:

1-4 Bildade, de Suá, entrou na conversa: “Vamos parar com esse jogo de palavras? Francamente! Seja razoável e poderemos conversar. E por que você trata seus amigos como animais? Você olha para nós como se não soubéssemos coisa alguma. Por que se acha tanto? Quer que o mundo todo se adapte a você? A realidade deveria mudar por sua causa?

Então Bildade, o suíta, tomou a palavra e disse:

Pela segunda vez Bildade, o suíta, respondeu:

Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

Então Bildade, de Suá, respondeu:

Então Bildade, de Suá, respondeu:

Mais uma resposta de Bildade, o suíta:

Então, respondeu Bildade, suíta:

Mas assim respondeu Bildade, da região de Suá:

Volvió a intervenir Bildad sujita, y dijo:

Entonces respondió Bildad suhita y dijo:

Entonces Bildad el suhita respondió:

Respondió entonces Bildad de Súah:

'Bildad habla otra vezPero así respondió Bildad de Súah:'

Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:

Respondió Bildad suhita, y dijo:

Bildad de Shouah prit la parole et dit :

Bildad de Schuach prit la parole et dit:

Nun ergriff Bildad aus Schuach wieder das Wort:

Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

Allora Bildad di Suac rispose e disse:

וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

ὑπολαμβάνω δέ βαλδαδ ὁ σαυχίτης λέγω

Respondens autem Baldad Suhites, dixit :