Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies and overwhelms you;

Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you,

Therefore snares are round about you, sudden terror makes you panic,

'Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,

Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,

That is why you are surrounded by trapsand tremble from sudden fears.

Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

Por isso é que estás cercado de armadilhas, e um pavor repentino te perturba,

Por isso estás cercado de laços e repentino terror te perturba.

Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora.

Por isso, você está cercado de laços, e repentino pavor toma conta de você.

É por isso que você está cercado de armadilhas, e o perigo repentino apavora você.

Por isso, agora você está cercado de perigos, e, de repente, o medo toma conta de você.

Por isso está cercado de armadilhas e o perigo repentino o apavora.

Por isso está cercado de armadilhas e estremece com temores repentinos.

Por isso, estás agora rodeado de laços e de pavores repentinos.

Portanto, estás cercado de laços, e um repentino pavor te conturba.

Por isso, está cercado de armadilhas e o terror cai repentinamente sobre você.

Por eso hay lazos en derredor tuyo, Y te espantan terrores repentinos,

Por eso te rodean lazos, y te aterra temor repentino,

Por eso estás rodeado de trampas y tiemblas de temores repentinos.

Por eso ahora te ves rodeado de trampas, y te asaltan temores repentinos;

Por eso estás rodeado de trampas y te asaltan temores repentinos.

Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino;

Por tanto, hay lazos alrededor de ti, Y te turba espanto repentino;

Voilà pourquoi des pièges sont tendus tout autour de toi, voilà pourquoi soudain des frayeurs t’épouvantent.

C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup.

Deshalb umgeben dich jetzt tödliche Gefahren und packt dich Furcht und Entsetzen.

Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.

Ecco perché sei circondato di lacci, spaventato da improvvisi terrori.

עַל־כֵּ֭ן סְבִיבֹותֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃

τοιγαροῦν κυκλόω σύ παγίς καί σπουδάζω σύ πόλεμος ἐξαίσιος

Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita.