Jó 23:1 (MSG) — Significado e contexto | Gospelmais

Servir ao Pai, servindo seus filhosMateus 25:40

Servir ao Pai, servindo seus filhos

Sábado, 13 de junho·20 anos

Entrar Assinar Premium

Antigo Testamento · Jó 23:1

"Job replied:"

Jó 23:1

The Message, 2002 (MSG)

Ler capítulo 23 Enviar no WhatsApp

Jó 23:1 em 41 versões da Bíblia

Jó 23:1 in English· 11 versões

Jó 23:1 em Português· 15 versões

ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original

1994

RESPONDEU, porém, Jó, dizendo:

ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993

1993

Então Jó respondeu:

ARC · Almeida Revista e Corrigida

1995

Respondeu, porém, Jó e disse:

AS21 · Almeida Século 21

2010

Então Jó respondeu:

CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002

2002

Replicando, porém, Jó falou:

KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001

2001

Diante do exposto, Jó tomou a palavra e respondeu:

MENS · Bíblia A Mensagem

2011

1-7 Jó respondeu: “Não vou desistir, vou em frente, pois minha queixa é legítima. Deus não pode me tratar assim — não é justo! Se eu soubesse onde encontrá-lo, eu iria correndo. Apresentaria meu caso diante dele, exporia todos os meus argumentos. Pela resposta, saberia exatamente o que pensa, o que se passa na cabeça dele. Acha que ele me mandaria embora? Ou me acusaria? Não, ele me daria ouvidos. Veria um homem correto diante dele, e meu Juiz me absolveria de uma vez por todas das acusações.

NAA · Nova Almeida Atualizada

2017

Então Jó respondeu:

NBV · Nova Bíblia Viva, 2007

2007

Esta foi a resposta de Jó:

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2000

Porém em resposta Jó disse:

NVI · Nova Versão Internacional

2000

Então Jó respondeu:

NVT · Nova Versão Transformadora, 2016

2016

Então Jó falou novamente:

OL · O Livro (paráfrase), 2000

2000

Resposta de Job:

TB · Tradução Brasileira

1917

Então, respondeu Jó:

VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler

2014

Então Jó respondeu:

Jó 23:1 en Español· 7 versões

BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición

2015

Respondió Job, y dijo:

LBLA · La Biblia de las Américas, 1997

1997

Entonces respondió Job, y dijo:

NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009

2009

Entonces Job volvió a hablar:

NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015

2015

A esto respondió Job:

PDT · Palabra de Dios para Todos

2005

'Job respondeEntonces Job respondió:'

RVG · Reina Valera Gómez, 2004

2004

Y respondió Job, y dijo:

RVR60 · Reina-Valera 1960

1960

Respondió Job, y dijo:

Jó 23:1 en Français· 2 versões

FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015

2015

Job prit la parole et dit :

FR-LSG · Bible Segond 1910

1910

Job prit la parole et dit:

Jó 23:1 auf Deutsch· 2 versões

DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015

2015

Hiob sagte:

DE-LUT · Lutherbibel, 1912

1912

Hiob antwortete und sprach:

Jó 23:1 in Italiano· 1 versão

IT-NR · Nuova Riveduta, 2006

2006

Allora Giobbe rispose e disse:

Jó 23:1 em Hebraico· 1 versão

HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)

2008

וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃

Jó 23:1 em Grego· 1 versão

EL-LXX · Septuaginta — Antigo Testamento em grego

1851

ὑπολαμβάνω δέ ιωβ λέγω

Jó 23:1 em Latim· 1 versão

LA-VULG · Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam (latim)

1592

Respondens autem Job, ait :

Este versículo nos estudos e perguntas

5 conteúdos do Gospelmais citando Jó 23:1, ordenados por relevância

Estudo1.348 visualizações

Jó foi um exemplo de fé e lealdade a Deus

Estudo4 visualizações

O mal físico e a providência divina

Resiliência em tempos de dor: reflexões à luz da história de Jó

Uma das principais características de pessoas resilientes é a capacidade de autorreflexão. Elas tendem a analisar suas experiências, reconhecendo lições que podem aprender com os desafios.

A Vitória Virá

O mau físico e a providência divina

Jó 22 Jó 23 Jó 23:2