Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

You are already clean because of the word which I have given you .

Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

You are already pruned because of the word that I spoke to you.

'You are already clean because of the word which I have spoken to you.

You are already clean because of the word I have spoken to you.

You are already clean because of the word which I have spoken to you.

You have already been pruned and purified by the message I have given you.

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

Vós já estais limpos, pela palavra que vos tenho falado.

'Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.'

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

Vós já estais limpos por causa da palavra que vos falei.

Vós já estais limpos, pela Palavra que Eu vos tenho transmitido.

Vocês já estão limpos por causa da palavra que lhes tenho falado.

Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado.

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

Vocês já estão limpos por meio dos ensinamentos que eu lhes tenho dado.

Vocês já estão limpos, pela palavra que tenho falado.

Vocês já foram limpos pela mensagem que eu lhes dei.

Ele já cuidou de vocês, podando-vos para que tenham mais vigor e utilidade, graças aos ensinamentos que vos dei.

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado;

Vocês já estão limpos por causa dos ensinamentos que eu tenho dado a vocês.

Ya vosotros estáis limpios en virtud de la palabra que os he hablado.

Vosotros ya estáis limpios por la palabra que os he hablado.

Ustedes ya han sido podados y purificados por el mensaje que les di.

Ustedes ya están limpios por la palabra que les he comunicado.

Mi mensaje ya los ha limpiado a ustedes.

Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.

Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.

Vous aussi, vous avez déjà été purifiés grâce à la parole que je vous ai enseignée.

Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Ihr seid schon gute Reben, weil ihr meine Botschaft gehört habt.

Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunziata.

ηδη υμεις καθαροι εστε δια τον λογον ον λελαληκα υμιν

Jam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis.