I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.'

I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

I fast twice a week; I give tithes of all that I get.’

I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.'

'I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.'

I fast twice a week and give a tenth of all I get.’

I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’

I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’

I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

'Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.'

Jejuo duas vezes na semana e dou os dízimos de tudo quanto possuo.

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

Jejuo duas vezes por semana e pago o dízimo de toda a minha renda’.

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho’.

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo o que ganho.”

Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus o dízimo de tudo quanto ganho’.

Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

Jejuo duas vezes por semana e te dou a décima parte de tudo o que ganho.”

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho’.

Jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo que ganho’.

Jejuo duas vezes por semana e dou a Deus um décimo de tudo o que ganho!’

jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

Jejuo duas vezes por semana e dou dez por cento de tudo o que ganho”.

ayuno dos veces a la semana y pago el diezmo de todo lo que gano.

“Yo ayuno dos veces por semana; doy el diezmo de todo lo que gano.”

Ayuno dos veces a la semana y te doy el diezmo de mis ingresos”.

Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que recibo”.

Ayuno dos veces a la semana y doy la décima parte de todo lo que adquiero”.

ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.

ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que gano.

Moi, je jeûne deux jours par semaine, je donne dix pour cent de tous mes revenus. »

je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.

Ich faste zwei Tage in der Woche und gebe von allen meinen Einkünften den zehnten Teil für dich.‹

Ich faste zweimal in der Woche und gebe den Zehnten von allem, was ich habe.

Io digiuno due volte la settimana; pago la decima su tutto quello che possiedo".

νηστευω δις του σαββατου αποδεκατω παντα οσα κτωμαι

jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quæ possideo.