And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

and if I ask a question, you will not answer.

and if I, 2532 ask you, ye will not, 3756 answer.

and if I ask you, you will not answer.

and if I question, you will not respond.

and if I ask a question, you will not answer.

and if I asked you, you would not answer.

And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go.

And if I ask you a question, you won’t answer.

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

E também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

'e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.'

e também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

e, se eu vos perguntar, não me respondereis.

e se eu vos fizer perguntas, não me respondereis.

Assim como, se Eu vos questionar, tampouco me atendereis.

E, se eu perguntar, vocês não me darão resposta.

nem me deixarão explicar nada.

e se eu vos interrogar, de modo algum me respondereis.

E, se eu fizer uma pergunta, vocês não vão responder.

e, se eu vos perguntar, não me respondereis.

E, se eu lhes fizer uma pergunta, não responderão.

nem me deixarão defender-me.

e, se eu vos interrogar, não me respondereis.

E se eu lhes fizer uma pergunta, vocês não responderão.

y si os preguntara, de ningún modo responderíais.°

y si os pregunto, no responderéis.

y si yo les hiciera una pregunta, ustedes no me la contestarían.

y, si les hiciera preguntas, no me contestarían.

Y si les pregunto, no me responderán.

y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.

y también si os preguntare, no me responderéis, ni me soltaréis.

et si je vous pose des questions, vous ne me répondrez pas.

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.

und wenn ich euch etwas frage, dann werdet ihr keine Antwort geben.

frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.

e se io vi facessi delle domande, non rispondereste.

εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε

si autem et interrogavero, non respondebitis mihi, neque dimittetis.