Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."

But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”

But from this time on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."

'But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD.'

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”

Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”

But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand. ”

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

Desde agora o Filho do homem se assentará à direita do poder de Deus.

'Mas desde agora estará assentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus.'

Desde agora, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus.

Mas, a partir de agora, o Filho do homem estará assentado à direita do poder de Deus.

Mas, de agora em diante, o Filho do Homem estará sentado à direita do Deus Todo-Poderoso”.

No entanto, a partir de agora, o Filho do homem estará assentado à direita do poder soberano de Deus!”

Desde agora, o Filho do Homem estará sentado à direita do Deus Todo-Poderoso.

Mas de agora em diante o Filho do Homem se assentará à direita do Deus Todo-poderoso”.

Mas desde agora estará sentado o Filho do homem à mão direita do poder de Elohim.

Mas de agora em diante o Filho do Homem se sentará do lado direito do Deus Todo-Poderoso.

Mas de agora em diante o Filho do homem estará assentado à direita do Deus todo-poderoso”.

Mas, de agora em diante, o Filho do Homem se sentará à direita do Deus Poderoso”.

Mas em breve o Filho do Homem estará sentado à direita de Deus Todo-Poderoso.”

Desde agora, estará sentado o Filho do Homem à mão direita do poder de Deus.

Mas, de agora em diante, o Filho do Homem estará sentado ao lado direito do Deus Todo-Poderoso.

Pero desde ahora el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios.

Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estara sentado a la diestra del poder de Dios.

Sin embargo, desde ahora, el Hijo del Hombre estará sentado en el lugar de poder, a la derecha de Dios.

Pero de ahora en adelante el Hijo del hombre estará sentado a la derecha del Dios Todopoderoso.

Pero desde este momento el Hijo del hombre se sentará a la derecha de Dios Todopoderoso.

Desde ahora el Hijo del Hombre se sentará a la diestra del poder de Dios.

Pero desde ahora el Hijo del Hombre se sentará a la diestra del poder de Dios.

Mais à partir de maintenant, le Fils de l’homme siégera à la droite du Dieu tout-puissant .

Désormais le Fils de l’homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu.

Doch von nun an wird der Menschensohn an der rechten Seite des allmächtigen Gottes sitzen.«

Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes.

Ma da ora in avanti il Figlio dell' uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio».

απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου

Ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei.