And Simon and they that were with him followed after him.

Simon and his companions searched for Him,

And Simon and they that were with him followed after him;

And Simon and those who were with him searched for him,

Simon and those who were with him pursued him

Simon and his companions searched for Him;

Simon and his companions went to look for him,

And Simon and those who were with Him searched for Him.

Later Simon and the others went out to find him.

Simon and those who were with him followed after him;

E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

Foram, pois, Simão e seus companheiros procurá-lo;

E seguiram-no Simão e os que com ele estavam.

Então Simão e seus companheiros saíram para procurá-lo

Simão e os que estavam com ele se puseram a procurá-lo.

Simão e seus amigos saíram para procurá-lo.

Simão e os que estavam com ele procuraram Jesus por toda parte.

Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo

Foram, pois, Shimon e seus companheiros procurá-lo;

Simão e os seus companheiros procuraram Jesus por toda parte.

Simão e seus companheiros foram procurá-lo

Mais tarde, Simão e os outros saíram para procurá-lo.

Mais tarde, Simão e os outros saíram à sua procura

Simão e seus companheiros foram procurá-lo;

Pedro e todos os que estavam com ele foram à sua procura e,

Y Simón y los que estaban con él siguieron a su alcance,

Y Simón y sus compañeros salieron a buscarle;

Más tarde, Simón y los otros salieron a buscarlo.

Simón y sus compañeros salieron a buscarlo.

Luego Simón y los otros que estaban con él salieron a buscar a Jesús.

Y le siguió Simón, y los que con él estaban;

Y le buscó Simón, y los que con él estaban;

Simon et ses compagnons partirent à sa recherche.

Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

Simon und die anderen suchten ihn.

Und Petrus mit denen, die bei ihm waren, eilten ihm nach.

Simone e quelli che erano con lui si misero a cercarlo;

και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου

Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant.