And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

They got out of the boat and immediately people recognized Him,

And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

And when they got out of the boat, the people immediately recognized him

As they were leaving the boat, people immediately recognized him.

When they got out of the boat, immediately recognized Him,

As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him,

and climbed out. The people recognized Jesus at once,

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

E, saindo eles do barco, logo o conheceram;

Logo que desembarcaram, o povo reconheceu a Jesus;

E, saindo eles do barco, logo o reconheceram;

Logo que desembarcaram, o povo reconheceu Jesus.

Logo que desceram do barco, as pessoas reconheceram Jesus.

Logo que desembarcaram o povo reconheceu Jesus.

Saindo eles do barco, o povo logo reconheceu Jesus.

O povo que estava ali reconheceu Jesus imediatamente.

Logo que desembarcaram, o povo reconheceu a Yeshua;

Quando desceram do barco, o povo logo reconheceu Jesus.

Logo que desembarcaram, o povo reconheceu Jesus.

e desceram. As pessoas reconheceram Jesus assim que o viram.

Mal desembarcaram, os habitantes reconheceram-no logo.

Quando desembarcaram, o povo logo reconheceu a Jesus e,

Assim que saíram do barco, o povo reconheceu a Jesus.

Y cuando ellos salieron de la barca, al instante lo reconocieron,

• Cuando salieron • de la barca, enseguida la gente reconoció a Jesús,

y bajaron. Los habitantes reconocieron a Jesús enseguida

Al bajar ellos de la barca, la gente en seguida reconoció a Jesús.

Tan pronto bajaron del bote, la gente de allí reconoció a Jesús.

Y saliendo ellos de la barca, luego le reconocieron;

Y saliendo ellos de la barca, en seguida la gente le conoció.

Comme ils en descendaient, les gens reconnurent aussitôt Jésus et

Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,

Als sie das Boot verließen, erkannten die Leute Jesus sofort.

Und da sie aus dem Schiff traten alsbald kannten sie ihn

Come furono sbarcati, subito la gente, riconosciutolo,

και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον

Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum :