And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

He wondered at their unbelief. And He was going around in the villages teaching.

And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

He was amazed at their lack of faith.

And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.

He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.

And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.

And he was amazed at their unbelief. Jesus Sends Out the Twelve Disciples Then Jesus went from village to village, teaching the people.

He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.

E estava admirado da incredulidade deles. E percorreu as aldeias vizinhas, ensinando.

E admirou-se da incredulidade deles. Em seguida percorria as aldeias circunvizinhas, ensinando.

E estava admirado da incredulidade deles. E percorreu as aldeias vizinhas, ensinando.

E admirou-se da incredulidade deles.

Ele se admirava da incredulidade deles. E percorria os povoados da região, ensinando.

E perplexo com a falta de fé por parte dos seus, passou a percorrer os povoados vizinhos e os ensinava.

E admirava-se da incredulidade deles. Jesus percorria as aldeias vizinhas, ensinando.

Ele ficou admirado com a falta de fé deles. Então saiu dali e foi ensinar nas aldeias vizinhas.

E admirou-se da incredulidade deles. Em seguida percorria as aldeias da redondeza, ensinando.

E ficou admirado com a falta de fé que havia ali. Jesus ensinava nos povoados que havia perto dali.

E ficou admirado com a incredulidade deles. Então Jesus passou a percorrer os povoados, ensinando.

E ficou admirado com a incredulidade daquele povo. Jesus envia os doze apóstolos Então Jesus percorreu diversos povoados, ensinando a seus moradores.

Jesus estava admirado por causa da falta de fé deles. E andava pelas aldeias em redor a ensinar.

E admirou-se por causa da incredulidade do povo. Ele andava pelas aldeias circunvizinhas ensinando.

Jesus, então, ficou admirado com a falta de fé deles. E Jesus percorria as vilas vizinhas ensinando o povo.

Y estaba asombrado por la incredulidad de ellos; y así, recorría las aldeas de los alrededores enseñando.

Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.

Y estaba asombrado de su incredulidad. Después Jesús fue de aldea en aldea enseñando a la gente.

Y él se quedó asombrado por la incredulidad de ellos. Jesús recorría los alrededores, enseñando de pueblo en pueblo.

Y estaba muy sorprendido de la falta de fe de la gente de su pueblo. Así que siguió hacia los otros pueblos enseñando a la gente.

Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Y estaba asombrado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

Il fut étonné de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages des alentours pour y donner son enseignement.

Et il s’étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d’alentour, en enseignant.

Er wunderte sich über den Unglauben der Leute. Jesus ging in die umliegenden Dörfer und lehrte dort.

Und er verwunderte sich ihres Unglaubens. Und er ging umher in die Flecken im Kreis und lehrte sie.

E si meravigliava della loro incredulità.

και εθαυμαζεν δια την απιστιαν αυτων και περιηγεν τας κωμας κυκλω διδασκων

et mirabatur propter incredulitatem eorum, et circuibat castella in circuitu docens.