Leaving there, He went into their synagogue.

He went on from there and entered their synagogue.

And when he was departed thence, he went into their synagogue:

And he departed thence, and went into their synagogue:

Moving on from there, he went into their synagogue.

Departing from there, He went into their synagogue.

Going on from that place, he went into their synagogue,

Now when He had departed from there, He went into their synagogue.

Then Jesus went over to their synagogue,

He departed there, and went into their synagogue.

E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

Partindo dali, entrou Jesus na sinagoga deles.

E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

Partindo dali, Jesus entrou na sinagoga deles.

Prosseguindo dali, Jesus foi à sinagoga deles.

Tendo Jesus saído daquele lugar, foi para a sinagoga deles.

9-10 Depois de passar pela plantação, Jesus entrou na sinagoga. Estava ali um homem que tinha uma das mãos aleijada. Alguns dos presentes, com a intenção de acusar Jesus, perguntaram: “É permitido curar no sábado?”.

Tendo Jesus saído dali, entrou na sinagoga deles.

Então ele foi para a sinagoga

Partindo dali, entrou Yeshua na sinagoga deles.

Jesus saiu dali e foi para uma sinagoga.

Saindo daquele lugar, dirigiu-se à sinagoga deles,

Então Jesus foi à sinagoga local,

Depois foi para a sinagoga.

Tendo Jesus partido daquele lugar, entrou na sinagoga deles.

Jesus saiu dali e foi para a sinagoga deles.

Y pasando° de allí, entró en la sinagoga de ellos.

Pasando de allí, entró en la sinagoga de ellos.

Luego Jesús entró en la sinagoga de ellos,

Pasando de allí, entró en la sinagoga,

'Jesús sana en el día de descansoLuego Jesús se fue de ahí para la sinagoga.'

Y partiendo de allí, vino a la sinagoga de ellos:

Pasando de allí, vino a la sinagoga de ellos.

En partant de là, Jésus se rendit dans l’une de leurs synagogues.

Étant parti de là, Jésus entra dans la synagogue.

Nach diesen Worten ging er weiter und kam in ihre Synagoge.

Und er ging von da weiter und kam in ihre Schule.

Poi se ne andò, e giunse nella loro sinagoga

και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

Et cum inde transisset, venit in synagogam eorum.