Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left.

Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.

Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and the other on his left.

At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.

Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left.

Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.

Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

E foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

Então foram crucificados com ele dois salteadores, um à direita, e outro à esquerda.

E foram crucificados com ele dois salteadores, um, à direita, e outro, à esquerda.

E dois ladrões foram crucificados com ele, um à direita e outro à esquerda dele.

Com ele também crucificaram dois ladrões, um à sua direita e outro, à esquerda.

Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

E dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Dois assaltantes foram também crucificados ali, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Então foram executados com ele dois ladrões, um à direita, e outro à esquerda.

Com Jesus, crucificaram também dois ladrões: um à sua direita e o outro à sua esquerda.

Dois ladrões foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Dois criminosos foram crucificados com ele, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Com Jesus foram crucificados dois malfeitores, ficando um à direita e outro à esquerda.

Então, foram crucificados com ele dois salteadores, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Dois ladrões também foram crucificados com Jesus, estando um à sua direita e outro à sua esquerda.

Y con Él fueron crucificados dos ladrones:° uno a la derecha y otro a la izquierda.

Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Con él crucificaron a dos revolucionarios, uno a su derecha y otro a su izquierda.

Con él crucificaron a dos bandidos, uno a su derecha y otro a su izquierda.

Ese mismo día dos ladrones fueron crucificados con Jesús, uno a su derecha y otro a su izquierda.

Entonces fueron crucificados con Él, dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.

Deux brigands furent crucifiés en même temps que lui, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Avec lui furent crucifiés deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Mit Jesus wurden zwei Verbrecher gekreuzigt, der eine rechts, der andere links von ihm.

Und da wurden zwei Mörder mit ihm gekreuzigt, einer zur Rechten und einer zur Linken.

Allora furono crocifissi con lui due ladroni, uno a destra e l' altro a sinistra.

τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

Tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones : unus a dextris, et unus a sinistris.