And when he got into the boat, his disciples followed him.

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

When He got into the boat, His disciples followed Him.

And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

He got into a boat and his disciples followed him.

When He got into the boat, His disciples followed Him.

Then he got into the boat and his disciples followed him.

Now when He got into a boat, His disciples followed Him.

Then Jesus got into the boat and started across the lake with his disciples.

When he got into a boat, his disciples followed him.

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.

Depois que entrou no barco, seus discípulos o seguiram.

Então Jesus entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.

Jesus domina as circunstâncias Entrando Jesus no barco, seus discípulos o seguiram.

23-25 Então, ele e os discípulos entraram no barco. Entretanto, enfrentaram uma terrível tempestade no mar. As ondas furiosas atacavam a embarcação — e, enquanto isso, Jesus dormia! Os discípulos o acordaram, implorando: “Mestre, salve-nos! Nós vamos morrer!”.

Jesus entrou no barco e os seus discípulos o seguiram.

Então ele entrou num barco e começou a atravessar o mar com seus discípulos.

E, entrando ele no barco, seus talmidim o seguiram.

Jesus subiu num barco, e os seus discípulos foram com ele.

Entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.

Em seguida, Jesus entrou no barco, e seus discípulos o acompanharam.

Depois entrou no barco e começou a atravessar o lago com os discípulos.

Entrando ele na barca, seus discípulos acompanharam-no.

Jesus entrou num barco e os seus discípulos o acompanharam.

Y entrando en la barca, sus discípulos lo siguieron.

Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron.

Luego Jesús entró en la barca y comenzó a cruzar el lago con sus discípulos.

Luego subió a la barca y sus discípulos lo siguieron.

'Jesús calma una tormentaJesús subió al bote y sus seguidores lo acompañaron.'

Y cuando Él hubo entrado en una barca, sus discípulos le siguieron.

Y entrando él en la barca, sus discípulos le siguieron.

Il monta dans un bateau et ses disciples le suivirent.

Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

Danach stieg Jesus in das Boot und fuhr mit seinen Jüngern weg.

Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.

Gesù salì sulla barca e i suoi discepoli lo seguirono.

και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου

Et ascendente eo in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus :