After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.

And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Afterward the people moved on from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

After that the people set out from Hazeroth and encamped in the wilderness of Paran.

Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.

And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Then they left Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.

Mas depois o povo partiu de Hazerote, e acampou-se no deserto de Parã.

Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.

Mas, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

Depois o povo partiu de Haserot e acampou no deserto de Farã.

Logo depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

Porém, depois, o povo partiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

Depois disso, partiram de Hazerote e foram para o deserto de Parã, onde acamparam.

Depois disso, o povo saiu de Hazerote e acampou no deserto de Parã.

Depois disso, partiram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

Então saíram de Hazerote e acamparam no deserto de Parã.

Partindo dali, de Hazerote, vieram a acampar no deserto de Parã.

Depois, o povo partiu de Hazerote e se acampou no deserto de Parã.

Depois disso o povo deixou Hazerote e acampou no deserto de Parã.

Después el pueblo partió de Haserot, y acamparon en el desierto de Parán.

Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Fue entonces cuando salieron de Hazerot y acamparon en el desierto de Parán.

Después el pueblo partió de Jazerot y acampó en el desierto de Parán.

Después de esto el pueblo dejó Jazerot y acampó en el desierto de Parán.

Y después el pueblo partió de Haserot, y acamparon en el desierto de Parán.

Después el pueblo partió de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.

Après cela, ils quittèrent Hatséroth et campèrent dans le désert de Parân.

Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.

brachen die Israeliten von Hazerot auf und lagerten dann in der Wüste Paran.

Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan.

Poi il popolo partì da Aserot e si accampò nel deserto di Paran.

וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵרֹ֑ות וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃ פ

καί μετά οὗτος ἐκαἴρω ὁ λαός ἐκ ασηρωθ καί παρα ἐνβάλλω ἐν ὁ ἔρημος ὁ φαραν