Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

"Among these the land shall be divided as an inheritance according to the number of names.

Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

“Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names.

Among these the land shall be divided as their heritage in keeping with the number of people named.

'Among these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

“The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

“To these the land shall be divided as an inheritance, according to the number of names.

“Divide the land among the tribes, and distribute the grants of land in proportion to the tribes’ populations, as indicated by the number of names on the list.

“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

A estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.

A estes se repartirá a terra em herança, segundo o número dos nomes.

A terra será repartida como herança entre eles, conforme o número dos nomes.

“Entre estes se repartirá a terra em herança, de modo proporcional ao número de pessoas.

“A estes a terra será distribuída em herança, segundo o número dos inscritos.

— A estes se repartirá a terra em herança, segundo o censo.

“A terra será dividida entre eles como herança, de acordo com o recenseamento.

— Divida a terra entre as tribos, conforme o tamanho delas.

“A terra será repartida entre eles como herança, de acordo com o número dos nomes alistados.

“Divida a terra entre as tribos e distribua as porções de terra de acordo com o número de nomes registrados na lista.

que dividisse a terra por cada tribo, proporcionalmente à população de cada uma, conforme os dados do recenseamento;

A estes se repartirá a terra por herança, segundo o número dos nomes.

— É necessário dividir o território entre estas tribos para que a cada uma corresponda a sua parte, de acordo com o número de nomes listados.

A éstos se repartirá la tierra en heredad, según el número de nombres.

La tierra se dividirá entre éstos por heredad según el número de nombres.

«Reparte la tierra entre las tribus y distribuye las porciones de tierra de acuerdo a la población de las tribus, conforme al número de los nombres en la lista.

«Reparte la tierra entre estas tribus para que sea su heredad. Hazlo según el número de nombres registrados.

«Hay que dividir el territorio entre estas tribus para que a cada una le corresponda su parte, de acuerdo al número de nombres registrados.

A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

A éstos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.

C’est entre ceux-là que le pays sera partagé, et donné en possession en se basant sur le nombre de personnes.

Le pays sera partagé entre eux, pour être leur propriété, selon le nombre des noms.

»Diese Zahlen sollst du zugrunde legen, wenn du das Land unter den Israeliten aufteilst.

Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.

«Il paese sarà diviso tra di loro, per essere loro proprietà, secondo il numero delle persone.

לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֹֽות׃

οὗτος μερίζω ὁ γῆ κληρονομέω ἐκ ἀριθμός ὄνομα

Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas.