The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.

The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

The mouth of the just yields wisdom,but the perverse tongue will be cut off.

The mouth of the righteous flows with wisdom, But the perverted tongue will be cut out.

From the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be silenced.

The mouth of the righteous brings forth wisdom, But the perverse tongue will be cut out.

The mouth of the godly person gives wise advice,but the tongue that deceives will be cut off.

The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.

A boca do justo jorra sabedoria, mas a língua da perversidade será cortada.

A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

A boca do justo produz sabedoria em abundância, mas a língua da perversidade será desarraigada.

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será cortada.

Na boca do justo germina a Sabedoria, ao passo que a língua perversa vai ser cortada.

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será extirpada.

A boca do justo é uma fonte cristalina de sabedoria, mas a boca do insensato é um pântano de águas paradas.

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua da perversidade será arrancada.

A boca do justo diz palavras sábias, mas a língua perversa será exterminada.

As pessoas honestas dizem coisas sábias; quem diz coisas perversas recebe um terrível castigo.

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será extirpada.

A boca do justo oferece conselhos sábios, mas a língua que engana será cortada.

A boca do que anda com justiça revela sabedoria em abundância, mas a língua perversa será cortada.

A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será decepada.

Da boca dos justos sai a sabedoria, mas a língua dos maus será arrancada.

De la boca del justo brota sabiduría, Pero la lengua perversa será cortada.

La boca del justo emite sabiduría, pero la lengua perversa será cortada.

La boca del justo da sabios consejos, pero la lengua engañosa será cortada.

La boca del justo profiere sabiduría, pero la lengua perversa será cercenada.

La boca del justo habla sabiduría; al perverso se le cortará la lengua.

La boca del justo producirá sabiduría; mas la lengua perversa será cortada.

La boca del justo producirá sabiduría; Mas la lengua perversa será cortada.

La bouche du juste est féconde en sagesse, mais la langue perverse sera coupée.

La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée.

Wer zu Gott gehört, sagt in jeder Lage das passende Wort; ein Mensch aber, der die Wahrheit verdreht, wird zum Schweigen gebracht.

Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.

La bocca del giusto fa fiorire la saggezza, ma la lingua perversa sarà soppressa.

פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשֹׁ֥ון תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות תִּכָּרֵֽת׃

στόμα δίκαιος ἀποστάζω σοφία γλῶσσα δέ ἄδικος ἐκὄλλυμι

Os justi parturiet sapientiam ; lingua pravorum peribit.