Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.

He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

He who walks in integrity and with moral character walks securely, But he who takes a crooked way will be discovered and punished.

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

Whoever walks honestly walks securely,but one whose ways are crooked will fare badly.

He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.

Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known.

People with integrity walk safely,but those who follow crooked paths will be exposed.

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido.

Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

Quem anda em sinceridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

Quem anda com integridade anda seguro, mas o que anda por caminhos tortos será descoberto.

Quem anda na integridade anda seguro, quem falseia seus caminhos será descoberto.

Quem caminha com integridade anda em segurança, mas quem segue por trilhas

A vida honesta é tranquila e segura, mas o malandro receberá o seu troco.

Quem anda com integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será descoberto.

Quem leva uma vida decente e honesta não tem nada a temer, mas quem anda pelo mau caminho acaba sendo desmascarado.

A pessoa honesta anda em paz e segurança, mas a desonesta será desmascarada.

Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.

Quem anda em integridade anda em segurança; quem segue caminhos tortuosos será exposto.

Quem anda com integridade, anda seguro na vida, mas aquele que segue caminhos tortuosos virá a ser descoberto.

Quem anda em integridade anda seguro, mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.

Quem é honesto vive em segurança, mas quem é desonesto será apanhado.

El que camina en integridad anda confiado, Pero el que pervierte sus caminos será puesto en descubierto.

El que anda en integridad anda seguro, mas el que pervierte sus caminos será descubierto.

Las personas con integridad caminan seguras, pero las que toman caminos torcidos tropezarán y caerán.

Quien se conduce con integridad anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto.

Anda seguro el hombre honesto, pero el estafador es descubierto.

El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será descubierto.

El que camina en integridad anda confiado; Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado.

Qui vit dans l’intégrité marche en sécurité. Qui suit des voies tortueuses sera vite démasqué.

Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Wer ehrlich ist, lebt sicher und gelassen; wer aber krumme Wege geht, wird irgendwann ertappt.

Wer unschuldig lebt, der lebt sicher; wer aber verkehrt ist auf seinen Wegen, wird offenbar werden.

Chi cammina nell' integrità cammina sicuro, ma chi va per vie tortuose sarà scoperto.

הֹולֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃

ὅς πορεύομαι ἁπλῶς πορεύομαι πείθω ὁ δέ διαστρέφω ὁ ὁδός αὐτός γιγνώσκω

Qui ambulat simpliciter ambulat confidenter ; qui autem depravat vias suas manifestus erit.