Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.

Then you will walk on your way securely And your foot will not stumble.

Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.

Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.

Then you may go your way securely;your foot will never stumble;

Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.

Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble.

They keep you safe on your way,and your feet will not stumble.

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Então andarás confiante pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Então, andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Então andarás seguro pelo teu caminho, e o teu pé não tropeçará.

Então seguirás confiante o teu caminho sem que tropecem os teus pés;

Assim, andarás seguro no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Então você andará seguro no seu caminho, e o seu pé não tropeçará.

Então você seguirá por caminhos seguros e não tropeçará;

Você caminhará seguro e não tropeçará.

Então você seguirá o seu caminho em segurança e não tropeçará;

Eles o manterão seguro em seu caminho, e seus pés não tropeçarão.

Então andarás com segurança e sem risco de tropeçares.

Então, andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Com elas na sua vida, estará sempre seguro e nunca cairá.

Entonces andarás con seguridad en tu camino, Y tu pie no tropezará.

Entonces andarás con seguridad por • tu camino, y no tropezará tu pie.

Te mantienen seguro en tu camino, y tus pies no tropezarán.

Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán.

Podrás recorrer seguro tu camino y nunca tropezarás.

Entonces andarás por tu camino confiadamente, y tu pie no tropezará.

Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher.

Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall.

Dann wirst du sicher wandeln auf deinem Wege, daß dein Fuß sich nicht stoßen wird.

Allora camminerai sicuro per la tua via e il tuo piede non inciamperà.

אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגֹּֽוף׃

ἵνα πορεύομαι πείθω ἐν εἰρήνη πᾶς ὁ ὁδός σύ ὁ δέ πούς σύ οὐ μή προςκόπτω

Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget.