But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

But to those who rebuke the wicked, it will go well with them and they will find delight, And a good blessing will come upon them.

But to them that rebuke him shall be delight, And a good blessing shall come upon them.

but those who rebuke the wicked will have delight, and a good blessing will come upon them.

But those who render just verdicts will fare well,and on them will come the blessing of prosperity.

But to those who rebuke the will be delight, And a good blessing will come upon them.

But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.

But those who rebuke the wicked will have delight, And a good blessing will come upon them.

But it will go well for those who convict the guilty;rich blessings will be showered on them.

but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.

Mas para os que o repreenderem haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

mas para os que julgam retamente haverá delícias, e sobre eles virá copiosa bênção.

Mas, para os que o repreenderem, haverá delícias, e sobre eles virá a bênção do bem.

mas, para os que julgam corretamente, haverá satisfação, e sobre eles virão ricas bênçãos.

Mas os que o reprimem serão louvados e sobre eles virá a bênção da felicidade.

Entretanto, para os que punem o culpado haverá paz e conforto, e sobre eles virão muitas outras bênçãos.

Mas haverá bem-estar para os que repreenderem o ímpio, e sobre eles virão grandes bênçãos.

Mas o juiz honesto, que condena o perverso conforme a justiça, será amado pelo povo e abençoado por Deus.

Porém os juízes que castigam o culpado receberão bênçãos e gozarão de boa fama.

Mas os que condenam o culpado terão vida agradável; receberão grandes bênçãos.

Mas as coisas irão bem para os que condenam o culpado; eles receberão grandes bênçãos.

Mas quem o condenar será louvado e receberá bênçãos.

Mas os que o repreenderem se acharão bem, e sobre eles virá a bênção de prosperidade.

Mas os que condenarem o culpado serão louvados e abençoados.

Pero para quienes deciden con justicia habrá complacencia, Y una gran bendición vendrá sobre ellos.

mas los que lo • reprenden tendrán felicidad, y sobre ellos vendrá abundante bendición.

En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable; recibirán bendiciones en abundancia.

Pero bien vistos serán, y bendecidos, los que condenen al culpable.

pero será apreciado y bendecido el que condene al culpable.

mas los que lo reprenden, serán apreciados, y sobre ellos vendrá gran bendición.

Mas los que lo reprendieren tendrán felicidad, Y sobre ellos vendrá gran bendición.

mais ceux qui le condamnent s’en trouveront bien et ils obtiendront une belle bénédiction.

Mais ceux qui le châtient s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

Wenn er sich aber für das Recht einsetzt, dann genießt er Ansehen und Glück.

Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.

Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità.

וְלַמֹּוכִיחִ֥ים יִנְעָ֑ם וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם תָּבֹ֥וא בִרְכַּת־טֹֽוב׃

ὁ δέ ἐλέγχω βελτίων φαίνω ἐπί αὐτός δέ ἥκω εὐλογία ἀγαθός

Qui arguunt eum laudabuntur, et super ipsos veniet benedictio.