Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.

Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, Yet He gives His grace to the humble .

Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly.

Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor.

Those who scoff, he scoffs at, but the lowly he favors.

Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted.

He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed.

Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble.

The LORD mocks the mockersbut is gracious to the humble.

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Ele zomba dos zombadores, mas concede seu favor aos humildes.

Ele ri com desprezo dos arrogantes zombadores, entretanto concede graça

Certamente ele zomba dos zombadores, mas dá graça aos humildes.

Deus zomba dos zombadores, mas mostra o seu amor aos humildes.

Ele zomba dos que zombam dele, mas ajuda os humildes.

Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

O SENHOR zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.

Ele rir-se-á dos que fazem troça de tudo, mas favorecerá os humildes.

Certamente, escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.

Ele humilha os orgulhosos, mas concede a sua graça aos humildes.

Ciertamente a los escarnecedores escarnece, Y da gracia a los humildes.

Ciertamente El se burla de los burladores, pero da gracia a los afligidos.

El SEÑOR se burla de los burlones, pero muestra su bondad a los humildes.

El SEÑOR se burla de los burlones, pero muestra su favor a los humildes.

Se burla de los burlones, pero es bueno con los humildes.

Ciertamente Él escarnece a los escarnecedores, y a los humildes da gracia.

Ciertamente él escarnecerá a los escarnecedores, Y a los humildes dará gracia.

Il se moque des moqueurs, mais il accorde sa faveur aux humbles .

Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er wendet denen seine Liebe zu, die wissen, dass sie ihn brauchen.

Er wird der Spötter spotten; aber den Elenden wird er Gnade geben.

Se schernisce gli schernitori, fa grazia agli umili.

אִם־לַלֵּצִ֥ים הֽוּא־יָלִ֑יץ (וְ֝לַעֲנָוִ֗ים ק) יִתֶּן־חֵֽן׃

κύριος ὑπερήφανος ἀντιτάσσω ταπεινός δέ δίδωμι χάρις

Ipse deludet illusores, et mansuetis dabit gratiam.