She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

She makes linen garments and sells them; And supplies sashes to the merchants.

She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchant.

She makes garments and sells them,and stocks the merchants with belts.

She makes linen garments and sells , And supplies belts to the tradesmen.

She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

She makes linen garments and sells them, And supplies sashes for the merchants.

She makes belted linen garmentsand sashes to sell to the merchants.

She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.

Sâmerue. Faz vestidos de linho, e vende-os, e entrega cintas aos mercadores.

Faz panos de linho fino, e vende-os, e dá cintas aos mercadores.

Faz vestidos de linho e os vende, fornece cintas aos comerciantes.

Ela fabrica tecidos de linho para vender e fornece cinturões aos comerciantes.

Ela produz roupas de linho e as vende, fornece também cintos de couro aos comerciantes.

Ela faz roupas de linho fino e as vende; ela fornece cintas aos comerciantes.

Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos para os comerciantes.

Ela faz roupas e cintos para vender aos comerciantes.

Ela faz vestes de linho e as vende, e fornece cintos aos comerciantes.

Faz roupas de linho com cintos e faixas para vender aos comerciantes.

Ela própria também faz roupas de linho fino que vende aos negociantes.

Faz vestidos de linho e vende-os; e entrega cintas ao negociante.

Ela faz e vende roupa de linho, e fornece cintos aos comerciantes.

Teje ropa de lino y la vende, Y provee ceñidores al mercader.

Hace telas de lino y las vende, y provee cinturones a los mercaderes.

Confecciona vestimentas de lino con cintos y fajas para vender a los comerciantes.

Confecciona ropa de lino y la vende; provee cinturones a los comerciantes.

Hace y vende ropa de lino; suministra cinturones a los comerciantes.

Hace telas y las vende; y provee de cintos al mercader.

Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.

Elle confectionne elle-même des habits et les vend, ainsi que des ceintures qu’elle cède aux marchands.

Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand.

Sie näht Kleidung aus wertvollen Stoffen und verkauft sie, ihre selbst gemachten Gürtel bietet sie den Händlern an.

Sie macht einen Rock und verkauft ihn; einen Gürtel gibt sie dem Krämer.

Fa delle tuniche e le vende e delle cinture che dà al mercante.

סָדִ֣ין עָ֭שְׂתָה וַתִּמְכֹּ֑ר וַ֝חֲגֹ֗ור נָתְנָ֥ה לַֽכְּנַעֲנִֽי׃

σινδών ποιέω καί ἀποδίδωμι περίζωμα δέ ὁ χαναναῖος

Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo.