Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

Do not enter the path of the wicked, And do not go the way of evil men.

Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil.

t The path of the wicked do not enter,nor walk in the way of the evil;

Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.

Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

Do not enter the path of the wicked, And do not walk in the way of evil.

Don’t do as the wicked do,and don’t follow the path of evildoers.

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Não entres pela vereda dos ímpios, nem andes no caminho dos maus.

Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Não sigas a vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

Não entres nos atalhos dos ímpios, não percorras o caminho dos maus.

Jamais sigas pelas trilhas dos ímpios, tampouco andes pelas veredas dos maus.

Não entre na vereda dos ímpios, nem siga pelo caminho dos maus.

Não imite os maus nem siga os passos dos perversos.

Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles.

Não siga pela vereda dos ímpios nem ande no caminho dos maus.

Não imite a conduta dos perversos, nem siga pelos caminhos dos maus.

Não sigas a conduta dos perversos; não imites a gente má.

Não entres na vereda dos perversos, nem andes pelo caminho dos maus.

Não siga o caminho dos maus, não faça o que eles fazem.

No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malvados.

No hagas lo que hacen los perversos ni sigas el camino de los malos.

No sigas la senda de los perversos ni vayas por el camino de los malvados.

No sigas el camino de los perversos, ni trates de ser como ellos.

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.

No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.

Ne t’engage pas dans la voie des méchants, ne suis pas l’exemple de ceux qui font le mal.

N’entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Handle nicht so wie Menschen, denen Gott gleichgültig ist, nimm sie dir nicht zum Vorbild!

Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.

Non entrare nel sentiero degli empi e non t' inoltrare per la via dei malvagi;

בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃

ὁδός ἀσεβής μή ἐπιἔρχομαι μηδέ ζηλόω ὁδός παράνομος

Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via.