He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

He will die for lack of instruction (discipline), And in the greatness of his foolishness he will go astray and be lost.

He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.

He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is led astray.

They will die from lack of discipline,lost because of their great folly.

He will die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he will go astray.

For lack of discipline they will die, led astray by their own great folly.

He shall die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he shall go astray.

He will die for lack of self-control;he will be lost because of his great foolishness.

He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

Ele morrerá, porque desavisadamente andou, e pelo excesso da sua loucura se perderá.

Ele morre pela falta de disciplina; e pelo excesso da sua loucura anda errado.

Ele morrerá, porque sem correção andou, e, pelo excesso da sua loucura, andará errado.

Ele morre pela falta de disciplina e anda sem rumo pelo excesso de loucura.

Ele morrerá, porque não observou a disciplina, iludido por sua imensa estupidez.

Com toda a certeza, ele morrerá por falta de controle; andará inseguro e cambaleante

Ele morrerá pela falta de disciplina, e, pelo excesso de sua loucura, sai cambaleando por aí.

Ele certamente morrerá porque não deu importância à disciplina. A teimosia e desobediência levaram o pecador ao caminho da destruição.

Morre porque não se controla: a sua grande loucura o levará à cova.

Certamente morrerá por falta de disciplina; andará cambaleando por causa da sua insensatez.

Ele morrerá por falta de disciplina e se perderá por sua grande insensatez.

Morrerá porque preferiu viver sem correção; todos os seus erros se explicam pela sua loucura.

Ele morrerá por falta de instrução e, na grandeza da sua loucura, se perderá.

A sua falta de disciplina o levará à morte, a sua insensatez acabará com ele.

Morirá sin corrección, Extraviado en la inmensidad de su locura.

Morirá por falta de instrucción, y por su mucha necedad perecerá.

Morirá por falta de control propio; se perderá a causa de su gran insensatez.

Morirá por su falta de disciplina; perecerá por su gran insensatez.

Su falta de disciplina lo llevará a la muerte, su insensatez acabará con él.

él morirá por falta de corrección; y errará por la grandeza de su locura.

El morirá por falta de corrección, Y errará por lo inmenso de su locura.

Il périra faute d’avoir été discipliné, il s’égarera enivré par l’excès de sa folie.

Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie.

Wer sich nicht beherrschen kann, schaufelt sich sein eigenes Grab, ja, in seiner großen Dummheit läuft er direkt hinein.

Er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen.

Egli morirà per mancanza di correzione, andrà vacillando per la grandezza della sua follia.

ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתֹּ֣ו יִשְׁגֶּֽה׃ פ

οὗτος τελευτάω μετά ἀπαίδευτος ἐκ δέ πλῆθος ὁ ἑαυτοῦ βιότης ἐκῥίπτω καί ἀποὀλλύω διά ἀφροσύνη

Ipse morietur, quia non habuit disciplinam, et in multitudine stultitiæ suæ decipietur.