I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all His people.

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

I will pay my vows to the Lordin the presence of all his people.

I shall pay my vows to the LORD, Oh in the presence of all His people.

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people.

I will keep my promises to the LORDin the presence of all his people.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.

Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.

Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.

Cumprirei meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.

É preciosa aos olhos do SENHOR a morte dos seus fiéis.

Cumprirei meus votos para com o SENHOR na presença de todo o seu povo.

Cumprirei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo.

Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR.

Na reunião de todo o seu povo eu lhe darei o que prometi.

Cumprirei para com o SENHOR os meus votos, na presença de todo o seu povo.

Cumprirei meus votos ao SENHOR na presença de todo o seu povo.

Hei de oferecer publicamente tudo quanto prometi, em reconhecimento pelo que me fez!

Pagarei a Jeová os meus votos, na presença de todo o seu povo.

Cumprirei as promessas que fiz ao SENHOR na presença de todo o seu povo.

A YHVH cumpliré mis votos, Sí, en presencia de todo su pueblo.

Cumpliré mis votos al Señor, sí, en presencia de todo su pueblo.

Cumpliré las promesas que le hice al SEÑOR en presencia de todo su pueblo.

¡Tan solo cumpliendo mis promesas al SEÑOR en presencia de todo su pueblo!

Cumpliré frente a todo el mundo las promesas que le hice al SEÑOR.

Ahora pagaré mis votos a Jehová delante de todo su pueblo.

Ahora pagaré mis votos a Jehová Delante de todo su pueblo.

et, devant tout son peuple, j’accomplirai les vœux que j’ai faits envers l’Eternel.

J’accomplirai mes vœux envers l’Éternel, En présence de tout son peuple.

Vor seinem ganzen Volk will ich erfüllen, was ich ihm versprochen habe.

Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk.

Scioglierò i miei voti al SIGNORE e lo farò in presenza di tutto il suo popolo.

נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמֹּֽו׃