As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth.

As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth.

Like arrows in the hand of a warriorare the sons born in one's youth.

Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth.

Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth.

Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one’s youth.

Children born to a young manare like arrows in a warrior’s hands.

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

Como flechas na mão de um homem poderoso, assim são os filhos da mocidade.

Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.

Como flechas na mão do valente, assim são os filhos da mocidade.

Como flechas na mão de um guerreiro, assim são os filhos da mocidade.

Como flechas na mão de um guerreiro são os filhos gerados na juventude.

Como flechas na mão do guerreiro são os filhos nascidos na sua juventude.

Como flechas na mão do guerreiro, assim são os filhos da sua mocidade.

Os filhos que o homem tem durante a sua mocidade são como flechas de um soldado valente.

Os filhos que o homem tem na sua mocidade são como flechas nas mãos de um soldado.

Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.

Os filhos que o homem tem em sua juventude são como flechas na mão do guerreiro.

Os filhos que nascem na nossa juventude são como flechas nas mãos de um valente guerreiro.

Como setas na mão dum homem valente, assim são os filhos da mocidade.

Os filhos da nossa juventude são como flechas nas mãos de um guerreiro.

Como saetas en manos del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.

Como flechas en la mano del guerrero, así son • los hijos tenidos • en • la juventud.

Los hijos que le nacen a un hombre joven son como flechas en manos de un guerrero.

Como flechas en las manos del guerrero son los hijos de la juventud.

Los hijos de un hombre joven son como flechas en las manos de un guerrero.

Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.

Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.

Ils sont pareils aux flèches dans la main d’un guerrier, les fils de la jeunesse .

Comme les flèches dans la main d’un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.

Die Söhne, die man im jungen Alter bekommt, sind wie Pfeile in der Hand eines Kriegers.

Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.

Come frecce nelle mani di un prode, così sono i figli della giovinezza.

כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבֹּ֑ור כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃

ἰδού οὕτως εὐλογέω ἄνθρωπος ὁ φοβέω ὁ κύριος

Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.