He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them.

He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

He will fulfill the desire of those who fear and worship Him ; He also will hear their cry and will save them.

He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

He fulfills the desire of those who fear him;he hears their cry and saves them.

He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.

He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry and save them.

He grants the desires of those who fear him;he hears their cries for help and rescues them.

He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.

Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.

Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve seu clamor e os salva.

Satisfaz o desejo dos que o temem, escuta o seu clamor e os salva.

Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva.

Ele faz o que é melhor para os que o temem. Ouve-os clamar e os salva.

Ele satisfaz o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor e os salva.

Ele atende aos pedidos daqueles que amam e obedecem as suas leis; ouve as orações e salva quem pede ajuda.

A todos os que o temem dá o que é necessário; ele ouve os seus gritos e os salva da morte.

Ele realiza os desejos daqueles que o temem; ouve-os gritar por socorro e os salva.

Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra.

Realizará os desejos daqueles que o temem; ouvirá os seus apelos e os salvará.

Ele satisfará o desejo dos que o temem e, ouvindo o seu clamor, os salvará,

Ele faz a vontade daqueles que o temem; ouve os seus pedidos de ajuda e os salva.

r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Cumplirá el deseo de los que le temen, también escuchará su clamor y los salvará.

Él concede los deseos de los que le temen; oye sus gritos de auxilio y los rescata.

Cumple los deseos de quienes le temen; atiende a su clamor y los salva.

Cumple los deseos de los que lo respetan; escucha sus peticiones de ayuda y los salva.

Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et il les délivre.

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Er erfüllt die Bitten der Menschen, die voll Ehrfurcht zu ihm kommen. Er hört ihren Hilfeschrei und rettet sie.

Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.

Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, ode il loro grido, e li salva.

רְצֹון־יְרֵאָ֥יו יַעֲשֶׂ֑ה וְֽאֶת־שַׁוְעָתָ֥ם יִ֝שְׁמַ֗ע וְיֹושִׁיעֵֽם׃