I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.

I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.

I keep the Lord always before me;with him at my right hand, I shall never be shaken.

I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.

I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken.

I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.

I know the LORD is always with me.I will not be shaken, for he is right beside me.

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

Sempre tenho o SENHOR diante de mim; não serei abalado, porque ele está ao meu lado direito.

Sempre coloco à minha frente o SENHOR, ele está à minha direita, não vacilo.

Tenho sempre o SENHOR diante de mim. Com Ele à minha direita, não serei abalado.

Tenho o SENHOR sempre diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado.

Fiz do SENHOR a minha companhia constante. Enquanto ele estiver do meu lado, não tropeçarei.

Estou certo de que o SENHOR está sempre comigo; ele está ao meu lado direito, e nada pode me abalar.

Sempre tenho o SENHOR diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado.

Sei que o SENHOR está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.

Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; visto que ele está ao meu lado, não cairei.

Tenho posto sempre a Jeová diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado.

Para mim o SENHOR é sempre o primeiro; nada pode me abalar, pois ele está ao meu lado.

A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Al • Señor he puesto continuamente delante de mí; porque está • a mi diestra, permaneceré firme.

Sé que el SEÑOR siempre está conmigo; no seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.

Siempre tengo presente al SEÑOR; con él a mi derecha, nada me hará caer.

Siempre tomo en cuenta primero al SEÑOR; nada me hará tambalear, pues él está a mi lado.

A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra no seré conmovido.

A Jehová he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Je garde constamment les yeux fixés sur l’Eternel, car il est à ma droite , pour que je ne vacille pas .

J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

Ich sehe immer auf den HERRN. Er steht mir zur Seite, damit ich nicht falle.

Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.

Io ho sempre posto il SIGNORE davanti agli occhi miei; poich' egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.

שִׁוִּ֬יתִי יְהוָ֣ה לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝ימִינִ֗י בַּל־אֶמֹּֽוט׃

φυλάσσω ἐγώ ὡς κόρη ὀφθαλμός ἐν σκέπης ὁ πτέρυξ σύ σκεπάζω ἐγώ

A resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me