Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

tThe tents of Edom and the Ishmaelites,of Moab and the Hagrites,

Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;

Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebalites, Ammonites, and Amalekites;and people from Philistia and Tyre.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

De Gebal, e de Amom, e de Amaleque, a Filístia, com os moradores de Tiro;

Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.

de Gebal, de Amom, de Amaleque e a Filístia com os moradores de Tiro.

Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de Tiro.

as tendas de Edom com os ismaelitas, as de Moab com os agarenos;

Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.

Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia com os habitantes de Tiro.

os soldados de Gebal, Amom e Amaleque, os filisteus e o exército de Tiro.

o povo de Gebal, Amom e Amaleque, da Filisteia e de Tiro.

Gebal , Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.

os gebalitas, os amonitas e os amalequitas, os povos da Filístia e de Tiro.

Os povos de Gebal, Amon, Amaleque e da Filisteia, e ainda os habitantes de Tiro.

Gebal, Amom e Amaleque; a Filístia, com os habitantes de Tiro.

o povo de Gebal, Amom, Amaleque, os filisteus e os habitantes de Tiro.

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,

Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro;

los giblitas, los amonitas y los amalecitas; y los habitantes de Filistea y de Tiro.

Guebal, Amón y Amalec, los de Filistea y los habitantes de Tiro.

'Biblos, Amón, Amalec, los filisteos y los que viven en Tiro.'

Gebal, Amón y Amalec; los filisteos con los habitantes de Tiro.

Gebal, Amón y Amalec, Los filisteos y los habitantes de Tiro.

enfants d’Edom , Ismaélites , Moabites et Agaréniens

Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

die Leute von Edom und die Ismaeliter, die Moabiter und die Hagariter,

der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister samt denen zu Tyrus;

Ghelal, Ammon e Amalec; la Filistia con gli abitanti di Tiro;

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דֹום וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מֹואָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

ἐν ὁ κοιλάς ὁ κλαυθμών εἰς τόπος ὅς τίθημι καί γάρ εὐλογία δίδωμι ὁ νομοθετέω

in valle lacrimarum, in loco quem posuit.