Fire goes before him and burns up his adversaries all around.

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

Fire goes before Him And burns up His adversaries on all sides.

A fire goeth before him, And burneth up his adversaries round about.

Fire goes before him,consuming his foes on every side.

Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.

Fire goes before him and consumes his foes on every side.

A fire goes before Him, And burns up His enemies round about.

Fire spreads ahead of himand burns up all his foes.

A fire goes before him, and burns up his adversaries on every side.

Um fogo vai adiante dele, e abrasa os seus inimigos em redor.

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.

Diante dele vai um fogo que consome seus inimigos ao redor.

Diante dele caminha o fogo que queima seus inimigos por todo lado.

Diante dele alastra-se o fogo, devorando ao redor seus adversários.

O fogo, adiante dele, Flameja bem alto até as íngremes montanhas.

Adiante dele vai um fogo que consome os inimigos ao seu redor.

Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos.

Na sua frente, vai um fogo que queima os inimigos ao seu redor.

Fogo vai adiante dele e devora os adversários ao redor.

Fogo se espalha adiante dele, queimando todos os seus inimigos.

À sua frente vai um fogo que consome todos os seus inimigos.

Um fogo vai adiante dele e abrasa ao redor os seus adversários.

Na frente dele vai um fogo que devora os seus inimigos por todos os lados.

Un fuego avanza delante de Él, Que abrasa a sus adversarios en derredor.

Fuego va delante de El, y quema a sus adversarios en derredor.

Fuego se extiende delante de él y calcina a todos sus enemigos.

El fuego va delante de él y consume a los adversarios que lo rodean.

Delante de él avanza un fuego, y destruye a sus enemigos.

Fuego va delante de Él, y abrasa a sus enemigos alrededor.

Fuego irá delante de él, Y abrasará a sus enemigos alrededor.

et, devant lui, un feu s’avance qui embrase tous ses ennemis à l’entour.

Le feu marche devant lui, Et embrase à l’entour ses adversaires.

Loderndes Feuer ist sein Vorbote, es verzehrt seine Feinde ringsumher.

Feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.

Un fuoco lo precede e consuma i suoi nemici tutt' intorno.

אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃

μιμνήσκω ὁ ἔλεος αὐτός ὁ ἰακώβ καί ὁ ἀλήθεια αὐτός ὁ οἶκος ἰσραήλ ὁράω πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ ὁ σωτήριον ὁ θεός ἐγώ

Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.