Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

So any person who knows what is right to do but does not do it, to him it is sin.

To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

So whoever knows the right thing to do and fails to do it, for him it is sin.

So for one who knows the right thing to do and does not do it, it is a sin.

Therefore, to one who knows right thing to do and does not do it, to him it is sin.

If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.

Therefore, to him who knows to do good and does not do it, to him it is sin.

Remember, it is sin to know what you ought to do and then not do it.

To him therefore who knows to do good, and doesn’t do it, to him it is sin.

Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Aquele, pois, que sabe fazer o bem e o não faz comete pecado.

Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Quem, pois, sabe fazer o bem e não o faz é réu de pecado.

Refleti sobre isto, pois: Quem sabe que deve fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Portanto, aquele que sabe que deve fazer o bem e não o faz, nisso está pecando.

Lembrem-se também: Quem sabe que deve fazer o bem, e não o faz, comete pecado.

Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.

Portanto, comete pecado a pessoa que sabe fazer o bem e não faz.

Portanto, pensem nisto: Quem sabe que deve fazer o bem e não o faz comete pecado.

Lembrem-se de que é pecado saber o que devem fazer e não fazê-lo.

Quem sabe fazer o bem e não o pratica está a pecar.

Portanto, para quem sabe fazer o bem e não o faz, para este é pecado.

Portanto, todo aquele que conhece o bem que deve ser feito e não o faz, está pecando.

El que sabe, pues, hacer lo que es bueno, y no lo hace, le es pecado.

A aquel, pues, que sabe hacer lo bueno y no lo hace, le es pecado.

Recuerden que es pecado saber lo que se debe hacer y luego no hacerlo.

Así que comete pecado todo el que sabe hacer el bien y no lo hace.

Si uno sabe hacer el bien y no lo hace, está pecando.

Así que, al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.

y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado.

Or, qui sait faire le bien et ne le fait pas se rend coupable d’un péché.

Celui donc qui sait faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché.

Wer Gelegenheit hat, Gutes zu tun, und tut es trotzdem nicht, der wird vor Gott schuldig.

Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's Sünde.

Chi dunque sa fare il bene e non lo fa, commette peccato.

ειδοτι ουν καλον ποιειν και μη ποιουντι αμαρτια αυτω εστιν

Scienti igitur bonum facere, et non facienti, peccatum est illi.