E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto.

Quem amaldiçoar o pai ou a mãe será punido de morte.

Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.

“Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe, sua pena será a morte.

— Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto.

“Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.

— Quem amaldiçoar o pai ou a mãe será morto.

“Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe terá que ser executado.

“Quem ofender a honra de seu pai ou de sua mãe será executado.

Quem ultrajar ou amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe deverá morrer.

O que amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente será morto.

“Whoever curses his father or his mother shall be put to death.

And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

"Whoever curses his father or his mother or treats them contemptuously must be put to death.

And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.

"If someone curses father or mother, the penalty is death.

Whoever curses father or mother shall be put to death.

'He who curses his father or his mother shall surely be put to death.

“Anyone who curses their father or mother is to be put to death.

“And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.

“Anyone who dishonors father or mother must be put to death.

“Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

Quien maldiga a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.°

El que maldiga a su padre o a • su madre, ciertamente morirá.

»Cualquiera que deshonre a su padre o a su madre será ejecutado.

»El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.

»El que maldiga a su papá o a su mamá, será condenado a muerte.

Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.

Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.

Celui qui maudit son père ou sa mère sera puni de mort .

Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Auch wer seinen Vater oder seine Mutter verflucht, muss sterben.«

Wer Vater und Mutter flucht, der soll des Todes sterben.

Chi maledice suo padre o sua madre dev' essere messo a morte.

וּמְקַלֵּ֥ל אָבִ֛יו וְאִמֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃ ס

ὅς ἐάν κλέπτω τίς τις ὁ υἱός ἰσραήλ καί καταδυναστεύω αὐτός ἀποδίδωμι καί εὑρίσκω ἐν αὐτός θάνατος τελευτάω

Qui maledixerit patri suo, vel matri, morte moriatur.