“From where, then, does wisdom come? And where is the place of understanding?

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

"From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

"So where does Wisdom come from?And where does Insight live?

As for wisdom, where does she come from?Where is the place of understanding?

'Where then does wisdom come from? And where is the place of understanding?

Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?

“From where then does wisdom come? And where is the place of understanding?

“But do people know where to find wisdom?Where can they find understanding?

Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

Donde, pois, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

De onde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

De onde, então, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

De onde vem, pois, a Sabedoria? e qual é o paradeiro da Inteligência?

Ora, de onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

20-22 “Então, de onde vem a sabedoria? Onde mora o entendimento? Ela está tão bem escondida que não importa quão profundo cavem, não poderá ser encontrada. Se perguntarem aos mortos, dirão: ‘Só ouvimos boatos a respeito dela’.

Mas de onde vem a sabedoria? E em que lugar estará o entendimento?

“Onde está a sabedoria, afinal? Onde habita o entendimento?

De onde vem, então, a sabedoria? Em que lugar está a inteligência?

“De onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

“Onde, afinal, está a sabedoria? Onde está o entendimento?

Mas, então, onde é que podemos obtê-la? Onde é que a podemos achar?

Donde, pois, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento,

Então, onde pode ser achada a sabedoria? Onde mora o entendimento?

¿De dónde pues, proviene la sabiduría? ¿Y cuál es el lugar de la prudencia?

De dónde, pues, viene la sabiduría?Y dónde está el lugar de la inteligencia?

»Pero ¿sabe la gente dónde encontrar sabiduría? ¿Dónde puede hallar entendimiento?

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Dónde habita la inteligencia?

Entonces, ¿de dónde viene la sabiduría? ¿Dónde está la sede de la inteligencia?

¿De dónde, pues, vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

¿De dónde, pues, vendrá la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

Mais alors, la sagesse, d’où provient-elle ? Et où l’intelligence a-t-elle sa demeure ?

D’où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l’intelligence?

Woher also kommt die Weisheit? Und wo entdeckt man die Einsicht?

Woher kommt denn die Weisheit? und wo ist die Stätte des Verstandes?

Da dove viene dunque la saggezza? Dov' è il luogo dell' intelligenza?

וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃

ὁ δέ σοφία πόθεν εὑρίσκω ποῖος δέ τόπος εἰμί ὁ σύνεσις

Unde ergo sapientia venit ? et quis est locus intelligentiæ ?