On the lips of him who has understanding, wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense.

In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.

On the lips of the discerning, wisdom is found, But discipline and the rod are for the back of the one who is without common sense and understanding.

In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.

You'll find wisdom on the lips of a person of insight,but the shortsighted needs a slap in the face.

On the lips of the intelligent is found wisdom,but a rod for the back of one without sense.

On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.

Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.

Wisdom is found on the lips of him who has understanding, But a rod is for the back of him who is devoid of understanding.

Wise words come from the lips of people with understanding,but those lacking sense will be beaten with a rod.

Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.

Nos lábios do sábio se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento.

A sabedoria está nos lábios de quem tem entendimento, mas a vara é para as costas do que não tem.

Nos lábios do sábio encontra-se a Sabedoria, nas costas de quem não tem juízo, a vara.

Nos lábios do prudente se encontra a sabedoria, mas a vara da repreensão é para as costas do desajuizado.

Quem tem entendimento fala com sabedoria nos lábios, mas quem não tem juízo merece a vara.

Nos lábios do sábio se acha sabedoria, mas a vara é para as costas de quem não tem juízo.

Nos lábios do prudente está a sabedoria, mas quem não tem bom senso será castigado.

A pessoa sábia diz palavras de sabedoria, mas aquela que não tem juízo precisa ser castigada.

A sabedoria está nos lábios dos que têm discernimento, mas a vara é para as costas daquele que não tem juízo.

Palavras sábias vêm dos lábios de quem tem entendimento, mas quem não tem juízo é castigado com a vara.

As pessoas com bom senso são pretendidas como conselheiras, mas a vara da repreensão cai sobre o insensato.

Nos lábios do entendido acha-se a sabedoria, mas a vara é para aquele que é falto de entendimento.

A sabedoria está nos lábios do sábio, mas quem não tem juízo só aprende se for castigado.

La sabiduría está en los labios del prudente, Pero la vara es para la espalda del insensato.

En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es • para las • espaldas del • falto de entendimiento.

Las palabras sabias provienen de los labios de la gente con entendimiento, pero a los que les falta sentido común, serán castigados con vara.

En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos.

En los labios del sabio hay sabiduría; sin golpes no aprende el torpe.

En los labios del prudente se halla sabiduría; mas la vara es para la espalda del falto de entendimiento.

En los labios del prudente se halla sabiduría; Mas la vara es para las espaldas del falto de cordura.

La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sensé, et les coups de bâton sur le dos de celui qui est déraisonnable.

Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Ein vernünftiger Mensch findet das richtige Wort; ein unvernünftiger hat Schläge verdient.

In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.

Sulle labbra dell' uomo intelligente si trova la saggezza, ma il bastone è per il dorso di chi è privo di senno.

בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בֹון תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃

ὅς ἐκ χεῖλος προφέρω σοφία ῥάβδος τύπτω ἀνήρ ἀκάρδιος

In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.