No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD.

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

There is no wisdom or understanding Or counsel against the LORD.

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

Nothing clever, nothing conceived, nothing contrived,can get the better of God.

No wisdom, no understanding,no counsel prevail against the Lord.

There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD.

There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD.

There is no wisdom or understanding Or counsel against the LORD.

No human wisdom or understanding or plancan stand against the LORD.

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.

Não há sabedoria, nem entendimento, nem plano algum contra o SENHOR.

Não há sabedoria nem prudência, nem mesmo conselho, contra o SENHOR

Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

Nenhum plano, nenhuma maquinação, nenhuma invenção jamais vencerão o Eterno.

Não há sabedoria, nem entendimento, nem mesmo conselho contra o SENHOR.

Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o SENHOR.

A sabedoria, a inteligência e o entendimento das pessoas não são nada na presença do SENHOR.

Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao SENHOR.

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao SENHOR.

Não há sabedoria, nem inteligência, nem reflexão, por mais profundas, que possam opor-se ao SENHOR.

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra Jeová.

Não há sabedoria, nem inteligência, nem qualquer plano que possa contrariar a vontade do SENHOR.

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al Señor.

No hay sabiduría humana ni entendimiento ni proyecto que puedan hacerle frente al SEÑOR.

De nada sirven ante el SEÑOR la sabiduría, la inteligencia y el consejo.

Ni el más capaz puede sacar adelante un proyecto en contra del SEÑOR.

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra Jehová.

No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.

Face à l’Eternel, il n’y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil qui tienne.

Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel.

Die größte Weisheit, die tiefste Einsicht und die besten Pläne können nicht bestehen, wenn sie gegen den HERRN gerichtet sind.

Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

Non c' è saggezza, non intelligenza, non consiglio che valga contro il SIGNORE.

אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

οὐ εἰμί σοφία οὐ εἰμί ἀνδρεία οὐ εἰμί βουλή πρός ὁ ἀσεβής

Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum.