And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

and the turban of fine linen, and the ornamental caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twisted linen,

and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

and the turban of fine linen, and the caps of fine linen, and the linen undergarments of fine twined linen,

the turban of fine linen; the ornate skullcaps of fine linen; linen pants of fine linen twined;

and the turban of fine linen, and the decorated caps of fine linen, and the linen breeches of fine twisted linen,

and the turban of fine linen, the linen caps and the undergarments of finely twisted linen.

a turban of fine linen, exquisite hats of fine linen, short trousers of fine woven linen,

The turban and the special head coverings were made of fine linen, and the undergarments were also made of finely woven linen.

and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,

E a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

e a mitra de linho fino, e o ornato das tiaras de linho fino, e os calções de linho fino torcido,

e a mitra e o adorno dos turbantes de linho fino, e os calções de linho fino torcido;

a mitra e os adornos dos turbantes de linho fino, os calções de linho fino retorcido,

o turbante de linho fino, os barretes de linho fino, os calções de linho retorcido

e a mitra de linho fino, os turbantes de linho fino, os calções de linho fino retorcido

o turbante, os gorros e os calções de linho fino trançado;

e a mitra, os chapéus, os calções de linho

o turbante, os gorros e os calções, de linho fino trançado.

O turbante especial e os outros turbantes também foram confeccionados de linho fino, e as roupas de baixo foram feitas de linho finamente tecido.

O peitoral, os belos turbantes, os gorros, assim como os calções a serem usados interiormente, tudo foi feito igualmente neste mesmo linho.

e a mitra de linho fino, e as tiaras formosas de linho fino, e os calções de linho fino retorcido,

Também fizeram de linho fino o turbante, os barretes e a roupa interior.

El turbante de lino fino, los adornos de las tiaras de lino fino, y las prendas interiores de torzal de lino fino.

la tiara de lino fino, los adornos de las mitras de lino fino, los calzoncillos de lino, de • lino fino torcido,

Hicieron el turbante y los gorros especiales de lino fino; también hicieron la ropa interior de lino de tejido fino.

las mitras y el turbante de lino, y la ropa interior de lino fino.

Además hicieron de lino fino el turbante, las bandas de la cabeza y la ropa interior.

asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de las tiaras de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido.

le turban de fin lin, les tiares de fin lin, les caleçons de lin retors

la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;

dazu die leinenen Turbane und Hosen

und den Hut von weißer Leinwand und die schönen Hauben von weißer Leinwand und Beinkleider von gezwirnter weißer Leinwand

il turbante di lino fino, gli ornamenti delle mitre di lino fino, le mutande di lino fino ritorto

וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut præceperat Dominus Moysi.