Salmos 46:11 (MSG) — Significado e contexto | Gospelmais

Servir ao Pai, servindo seus filhosMateus 25:40

Servir ao Pai, servindo seus filhos

Quinta, 11 de junho·20 anos

Entrar Assinar Premium

Antigo Testamento · Salmos 46:11

"Jacob-wrestling God fights for us,God of angel armies protects us."

Salmos 46:11

The Message, 2002 (MSG)

Ler capítulo 46 Enviar no WhatsApp

Salmos 46:11 em 39 versões da Bíblia

Salmos 46:11 in English· 11 versões

ESV · English Standard Version, 2016

2016

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

KJV · King James Version / Authorized Version

1611

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

AMP · Amplified Bible, 2015

2015

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold . Selah.

ASV · American Standard Version, 1901

1901

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. 5542[[Selah

MSG · The Message, 2002(esta página)

2002

Jacob-wrestling God fights for us,God of angel armies protects us.

NABRE · New American Bible Revised Edition, 2011 (Catholic)

2011

t "Be still and know that I am God!I am exalted among the nations,exalted on the earth."

NASB · New American Standard Bible, 1995

1995

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah.

NIV · New International Version, 2011

2011

The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

NKJV · New King James Version, 1982

1982

The LORD of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

NLT · New Living Translation, 2015

2015

The LORD of Heaven’s Armies is here among us;the God of Israel is our fortress. Interlude

WEB · World English Bible

2000

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

Salmos 46:11 em Português· 15 versões

ACF · Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original

1994

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

ARA · Almeida Revista e Atualizada, 1993

1993

O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

ARC · Almeida Revista e Corrigida

1995

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)

AS21 · Almeida Século 21

2010

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é nosso refúgio. [Interlúdio]

CNBB · Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002

2002

“Parai! Sabei que eu sou Deus, excelso entre as nações, excelso sobre a terra. ”

KJA · Bíblia King James Atualizada, 2001

2001

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa fortaleza segura.

MENS · Bíblia A Mensagem

2011

O Deus que lutou com Jacó luta por nós, o Senhor dos Exércitos de Anjos nos protege.

NAA · Nova Almeida Atualizada

2017

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

NBV · Nova Bíblia Viva, 2007

2007

O SENHOR dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção!

NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje

2000

O SENHOR Todo-Poderoso está do nosso lado; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

NVI · Nova Versão Internacional

2000

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. [Pausa]

NVT · Nova Versão Transformadora, 2016

2016

O SENHOR dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza. Interl

OL · O Livro (paráfrase), 2000

2000

O SENHOR dos exércitos, está connosco. Ele, o Deus de Jacob, é o nosso refúgio. (Pausa)

TB · Tradução Brasileira

1917

Jeová dos Exércitos é conosco; o Deus de Jacó é o nosso alto refúgio. (Selá)

VFL · Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler

2014

O SENHOR Todo-Poderoso está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selah

Salmos 46:11 en Español· 7 versões

BTX · La Biblia Textual, 3ª Edición

2015

YHVH Sebaot está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

LBLA · La Biblia de las Américas, 1997

1997

El Señor de los ejércitos está • con nosotros; nuestro baluarte es • el Dios de Jacob. (Selah)

NTV · Nueva Traducción Viviente, 2009

2009

El SEÑOR de los Ejércitos Celestiales está entre nosotros; el Dios de Israel es nuestra fortaleza. Interludio

NVI-ES · Nueva Versión Internacional, 2015

2015

El SEÑOR Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

PDT · Palabra de Dios para Todos

2005

El SEÑOR Todopoderoso está con nosotros. El Dios de Jacob es nuestro refugio. Selah

RVG · Reina Valera Gómez, 2004

2004

Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)

RVR60 · Reina-Valera 1960

1960

Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah

Salmos 46:11 en Français· 2 versões

FR-BDS · La Bible du Semeur, 2015

2015

« Arrêtez ! dit-il, reconnaissez-moi pour Dieu. Je serai glorifié par les peuples, je serai glorifié sur la terre . »

FR-LSG · Bible Segond 1910

1910

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre.

Salmos 46:11 auf Deutsch· 2 versões

DE-HFA · Hoffnung für Alle, 2015

2015

»Hört auf!«, ruft er, »und erkennt, dass ich Gott bin! Ich stehe über den Völkern; ich habe Macht über die ganze Welt.«

DE-LUT · Lutherbibel, 1912

1912

Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Salmos 46:11 in Italiano· 1 versão

IT-NR · Nuova Riveduta, 2006

2006

Il SIGNORE degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.

Salmos 46:11 em Hebraico· 1 versão

HE-WLC · Westminster Leningrad Codex — Antigo Testamento (hebraico)

2008

הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ כִּי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים אָר֥וּם בַּ֝גֹּויִ֗ם אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃

Referências cruzadas

Versículos relacionados a Salmos 46:11, ordenados por relevância (Treasury of Scripture Knowledge)

Jeremias 16:19

"Ó SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito."

Deuteronômio 33:27

"O Deus eterno é a tua habitação, e por baixo estão os braços eternos; e ele lançará o inimigo de diante de ti, e dirá: Destrói-o."

Salmos 46:7

"O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)"

Salmos 48:3

"Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio."

Salmos 46:1

"DEUS é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia."

Sl 46:10 Salmos 46 Sl 46:12