Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Farás um projeto, e se realizará, e nos teus caminhos brilhará a luz.

Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.

Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.

Todos os seus planos darão certo e os seus caminhos serão cheios de luz.

Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.

O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.

Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.

Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido! A luz do céu iluminará o caminho à tua frente.

Farás decretos que serão bem sucedidos, E a luz brilhará em teus caminhos.

As suas decisões serão abençoadas, e o seu futuro cheio de luz.

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

"You will also decide and decree a thing, and it will be established for you; And the light will shine upon your ways.

Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

You'll decide what you want and it will happen;your life will be bathed in light.

What you decide shall succeed for you,and upon your ways light shall shine.

'You will also decree a thing, and it will be established for you; And light will shine on your ways.

What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.

You will succeed in whatever you choose to do,and light will shine on the road ahead of you.

You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

Cuando decidas una cosa, te saldrá bien, Y brillará la luz en tus caminos.

Decidirás una cosa, y se te cumplirá, y en tus caminos resplandecerá la luz.

Prosperarás en todo lo que decidas hacer y la luz brillará delante de ti en el camino.

Tendrás éxito en todo lo que emprendas, y en tus caminos brillará la luz.

Tomarás decisiones y él hará que se realicen. Te irá bien en todo.

Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá la luz.

Determinarás asimismo una cosa, y te será firme, Y sobre tus caminos resplandecerá luz.

Aux décisions que tu prendras répondra le succès, et, sur tous tes chemins, brillera la lumière.

A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

Deine Pläne werden gelingen; hell strahlt das Licht über allen deinen Wegen!

Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.

Quello che intraprenderai, ti riuscirà; sul tuo cammino risplenderà la luce.

וְֽתִגְזַר־אֹ֖ומֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֹֽור׃

ἀπο καταἵστημι δέ σύ δίαιτα δικαιοσύνη ἐπί δέ ὁδός σύ εἰμί φέγγος

Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen.