Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação,

Então o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da revelação;

Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da congregação.

Depois o sacerdote ungido levará parte do sangue do bezerro para a Tenda do Encontro.

Em seguida, o sacerdote consagrado pela unção levará à Tenda do Encontro um pouco do sangue do novilho.

Então o sacerdote ungido levará uma parte do sangue do novilho à tenda do encontro;

Então o sacerdote em exercício trará o sangue do sacrifício ao Tabernáculo.

Depois o Grande Sacerdote levará uma parte do sangue do animal para dentro da Tenda.

Então o sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para a Tenda do Encontro;

O sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro,

Então o sacerdote trará o seu sangue para dentro da tenda do encontro,

Então, o sacerdote ungido trará do sangue do novilho à tenda da revelação;

O sumo sacerdote levará um pouco do sangue para dentro da Tenda do Encontro

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

The anointed priest is to bring some of the bull's blood to the Tent of Meeting,

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting,

The anointed priest will then bring some of the blood into the Tent of Meeting,

the anointed priest shall bring some of its blood into the tent of meeting,

'Then the anointed priest is to bring some of the blood of the bull to the tent of meeting;

Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood into the tent of meeting.

The anointed priest shall bring some of the bull’s blood to the tabernacle of meeting.

The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,

The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:

Luego el sacerdote ungido llevará una parte de la sangre del novillo a la Tienda de Reunión,

"Entonces el sacerdote ungido traerá sangre del novillo a la tienda de reunión;

Luego el sumo sacerdote llevará parte de la sangre del becerro dentro del tabernáculo,

Luego el sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del novillo y la llevará a la Tienda de reunión.

Después el sumo sacerdote ungido llevará a la carpa del encuentro un poco de la sangre del ternero,

Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo de la congregación.

Y el sacerdote ungido meterá de la sangre del becerro en el tabernáculo de reunión,

Le prêtre ayant reçu l’onction apportera du sang de la victime dans la tente de la Rencontre.

Le sacrificateur ayant reçu l’onction apportera du sang du taureau dans la tente d’assignation;

Der Hohepriester bringt etwas von dem Blut in das heilige Zelt,

Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut vom Farren in die Hütte des Stifts bringen

Poi il sacerdote, che ha ricevuto l' unzione, porterà del sangue del toro dentro la tenda di convegno;

וְהֵבִ֛יא הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר אֶל־אֹ֖הֶל מֹועֵֽד׃

καί εἰςφέρω ὁ ἱερεύς ὁ χριστός ἀπό ὁ αἷμα ὁ μόσχος εἰς ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii,