Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da congregação;

Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação;

Então, o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da congregação;

O sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do bezerro e o levará para a Tenda do Encontro.

Depois o sacerdote consagrado pela unção tomará um pouco do sangue desse novilho e o levará à Tenda do Encontro.

Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o trará à tenda do encontro;

Então esse sacerdote levará o sangue do novilho para o Tabernáculo.

Em seguida pegará uma parte do sangue do animal e a levará para dentro da Tenda.

Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o levará à Tenda do Encontro;

O sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro,

Depois esse sacerdote tomará parte do sangue do animal e o trará até dentro da tenda do encontro;

O sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da revelação;

Depois levará um pouco do sangue do animal para dentro da Tenda do Encontro

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Then the anointed priest is to take some of the bull's blood and bring it into the Tent of Meeting;

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

And the anointed priest shall take some of the blood of the bull and bring it into the tent of meeting,

He is then to take some of the bull's blood, bring it into the Tent of Meeting,

The anointed priest shall then take some of the bull's blood and bring it into the tent of meeting,

'Then the anointed priest is to take some of the blood of the bull and bring it to the tent of meeting,

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and carry it into the tent of meeting.

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it to the tabernacle of meeting.

The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle,

The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

Luego el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la llevará a la Tienda de Reunión,

"Luego el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la traerá a la tienda de reunión,

Luego, el sumo sacerdote llevará parte de la sangre dentro del tabernáculo,

El sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del novillo y la llevará a la Tienda de reunión.

Luego, llevará un poco de la sangre del ternero a la carpa del encuentro,

Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo de la congregación;

Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo de reunión;

Le prêtre qui a reçu l’onction prendra du sang de la victime et l’apportera dans la tente de la Rencontre.

Le sacrificateur ayant reçu l’onction prendra du sang du taureau, et l’apportera dans la tente d’assignation;

Dann nimmt er etwas von dem Blut und bringt es in das Heiligtum.

Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen

Poi il sacerdote che ha ricevuto l' unzione prenderà del sangue del toro, lo porterà dentro la tenda di convegno,

וְלָקַ֛ח הַכֹּהֵ֥ן הַמָּשִׁ֖יחַ מִדַּ֣ם הַפָּ֑ר וְהֵבִ֥יא אֹתֹ֖ו אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

καί λαμβάνω ὁ ἱερεύς ὁ χριστός ὁ τελειόω ὁ χείρ ἀπό ὁ αἷμα ὁ μόσχος καί εἰςφέρω αὐτός ἐπί ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον

Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii.