Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

'Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.'

Então, os justos resplandecerão como o sol, no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.

Então os justos reluzirão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça!

Então os justos resplandecerão como o sol, no Reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Então os piedosos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos, ouça!

Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.

Então o povo de Deus brilhará como o sol no Reino do seu Pai. Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.

Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos, ouça.

Então os justos brilharão como o sol no reino de seu Pai. Quem é capaz de ouvir, ouça com atenção!”

Então os justos brilharão como o Sol no reino do seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça!

Então, os justos brilharão como o sol no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.

Então os justos brilharão como o sol no reino do Pai. Quem pode ouvir, ouça.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears , let him hear and heed My words.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

At the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their Father.

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears ought to hear.

'Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.

Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!

Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!

Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos,° oiga.

Entonces los justos resplandeceran como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. ¡Todo el que tenga oídos para oír, que escuche y entienda!

Entonces los justos brillarán en el reino de su Padre como el sol. El que tenga oídos, que oiga.

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. ¡Oigan bien lo que les digo!

Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.

Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.

Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Celui qui a des oreilles, qu’il entende !

Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Dann werden alle, die nach Gottes Willen gelebt haben, im Reich ihres Vaters leuchten wie die Sonne. Wer Ohren hat, der soll auf meine Worte hören!«

Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi per udire oda.

τοτε οι δικαιοι εκλαμψουσιν ως ο ηλιος εν τη βασιλεια του πατρος αυτων ο εχων ωτα ακουειν ακουετω

Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum. Qui habet aures audiendi, audiat.