E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.

E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

As coisas que uma pessoa consagra lhe pertencem; mas o que ela dá ao sacerdote pertence ao sacerdote”.

As coisas consagradas de cada um lhe pertencem; aquilo que alguém oferece ao sacerdote será deste”.

e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

As dádivas sagradas de uma pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote deverá ficar com o sacerdote”.

Cada sacerdote ficará com as ofertas sagradas que lhe forem apresentadas.

As dádivas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote”.

O sacerdote ficará com todas as dádivas sagradas que receber”.

Todas as coisas que forem consagradas pertencerão ao sacerdote; tudo o que alguém der ao sacerdote será dele.

O que cada um consagrar, pertencerá a ele, mas o que for entregue ao sacerdote, será do sacerdote.

And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

And every man's holy gifts shall be the priest's; whatever any man gives the priest, it becomes his.'"

And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”

Each person's sacred offerings are his own, but what one gives to the priest stays with the priest."

Each shall possess his own sacred offerings; what is given to a priest shall be his.

'So every man's holy shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.''

Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”

And every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’ ”

Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

Every man’s holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.’”

y lo santificado por cualquiera será suyo, asimismo lo que cualquiera dé al sacerdote, será suyo.

" Las cosas consagradas de toda persona serán del sacerdote; lo que una persona dé al sacerdote será de él. "

Cada sacerdote puede quedarse con todos los donativos sagrados que reciba».

Lo que cada uno consagra es suyo, pero lo que se da al sacerdote es del sacerdote».

'Lo que cada cual consagre es suyo, pero lo que se entregue al sacerdote, será para el sacerdote». '

Y lo santificado de cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.

Y lo santificado de cualquiera será suyo; asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.

Chaque prêtre pourra disposer des choses saintes qu’on lui donnera : elles lui appartiennent .

Les choses qu’on aura consacrées lui appartiendront, ce qu’on lui aura remis lui appartiendra.

Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein.

le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui"».

וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו לֹ֣ו יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃ פ

καί ἕκαστος ὁ ἁγιάζω αὐτός εἰμί ἀνήρ ὅς ἐάν δίδωμι ὁ ἱερεύς αὐτός εἰμί

et quidquid in sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit.